Отправить эту статью по почте Эротические завоевания империи: черкесские женщины в русской романтической литературе
Аннотация
В статье рассматривается диалектика взаимоотношений между имперской Россией и Кавказом в произведениях русских писателей-романтиков Александра Сергеевича Пушкина (1799–1837) и Михаила Юрьевича Лермонтова (1814–1841). Основное внимание в статье уделяется деконструированию колониального дискурса и ориентализированных образов черкесских женщин в русской канонической литературе XIX века через призму «вторичной империи».
В статье анализируются образы черкешенок, представленных в русской литературе как экзотичных, чувственных красавиц, таким образом продолжающих традиции западного ориентализма. В произведениях Пушкина и Лермонтова о Кавказе мы находим сюжет межкультурного романса между русским героем и черкесским женским персонажем. Такие нарративы типичны для колониальных текстов, которые представляют собой конфликт между колонизатором и колонизированным с точки зрения межкультурных или межрасовых отношений. Однако в русских романтических текстах такие «романсы» никогда не заканчиваются «счастливыми отношениями» или межкультурным браком. Черкесский женский персонаж всегда сначала покоряется русскому герою, а потом и вовсе стирается из повествования — ее жизнь обычно заканчивается смертью, либо путем самоубийства, либо от руки «горцев», ее же собственных соотечественников.
Ключевые слова
Полный текст:
PDF (English)Литература
Andrew, J. (1993) Narrative and desire in Russian literature, 1822–49: The feminine and the masculine. New York, St. Martin’s Press. vii, 257 p.
Azouqa, A. O. (2004) The Circassians in the imperial discourse of Pushkin, Lermontov, and Tolstoy. Amman, Publications of Deanship of Academic Research, University of Jordan. 173 p.
Bagby, L. (2002) Mikhail Yur’evich Lermontov and “A Hero of Our Time”. In: Lermontov’s “A Hero of Our Time”: A critical companion / ed. by L. Bagby. Evanston, IL, Northwestern University Press. x, 206 p. Pp. 3–27.
Belinsky, V. G. (1954) Geroi nashego vremeni. Sochinenie M. Lermontova. In: Belinsky, V. G. Polnoe sobranie sochinenii : in 13 vols. Moscow, Publ. House of the Academy of Sciences of the USSR. Vol. 4. 675 p. Pp. 193–270. (In Russ.).
Bhabha, H. K. (1983) The other question. Screen, vol. 24, no. 6, pp. 18–36.
Booker, K. M. (1997) Colonial Power, Colonial Texts: India in the Modern British Novel. Ann Arbor: University of Michigan Press. 235 p.
Byron, G. G. (1967) Don Juan. Cantos I–IV. Abridged / ed.by T. S. Dorsch. London, Routledge and K. Paul. xxxvi, 169 p.
Byron, G. G. (1996) Selected poems / ed. by S. J. Wolfson, P. J. Manning. London ; New York, Penguin Books. xxxiii, 830 p.
Costlow, J. (2002) Compassion and the hero: Women in “A Hero of Our Time”. In: Lermontov’s “Hero of Our Time”: A critical companion / ed. by L. Bagby. Evanston, IL, Northwestern University Press. x, 206 p. Pp. 85–105.
Grant, B. (2009) The captive and the gift: Cultural histories of sovereignty in Russia and the Caucasus. Ithaca ; New York ; London, Cornell University Press. xxi, 188 p.
Hokanson, K. (1994) Literary imperialism, narodnost’ and Pushkin’s invention of the Caucasus. The Russian Review: An American Quarterly Devoted to Russia Past and Present, vol. 53, no. 3, pp. 336–352.
Hokanson, K. (2008) Writing at Russia’s border. Toronto, University of Toronto Press. x, 301 p.
Jersild, A. (2002) Orientalism and empire: North Caucasus mountain peoples and the Georgian frontier, 1845–1917. Montreal ; Ithaca, McGill-Queen’s University Press. xi, 253 p.
Layton, S. (1994) Russian literature and empire: Conquest of the Caucasus from Pushkin to Tolstoy. Cambridge, Cambridge University Press. xi, 354 p.
Layton, S. (1997) Nineteenth-century Russian mythologies of Caucasian savagery. In: Russia’s Orient: Imperial borderlands and peoples, 1700–1917 / ed. by D. R. Brower and E. J. Lazzerini. Bloomington ; Indianapolis, Indiana University Press. xx, 339 p. Pp. 80–99.
Layton, S. (2002) Ironies of ethnic identity. In: Lermontov’s “A Hero of Our Time”: A critical companion / ed. by L. Bagby. Evanston, IL, Northwestern University Press. x, 206 p. Pp. 64–84.
Lermontov, M. (2013) A Hero of Our Time / transl. by N. Pasternak Slater. Oxford, Oxford University Press. xxxv, 201 p.
Ram, H. (2003) The imperial sublime: A Russian poetics of empire. Madison, WI, The University of Wisconsin Press. x, 307 p. (Publications of the Wisconsin Center for Pushkin Studies).
Ram, H. (2005) Pushkin and the Caucasus. In: The Pushkin handbook / ed. by D. M. Bethea. Madison, WI, The University of Wisconsin Press. xlii, 665 p. Pp. 379–402.
Russian Romantic criticism (1987) / ed. and transl. by L. G. Leighton. Westport, CT ; London, Greenwood Press. xxii, 215 p. (Contributions to the study of world literature, 18).
Said, E. W. (1979) Orientalism. New York, Vintage Books. xi, 368 p.
Sandler, S. (1989) Distant pleasures: Alexander Pushkin and the writing of exile. Stanford, CA, Stanford University Press. ix, 263 p.
Scotto, P. (1992) Prisoners of the Caucasus: Ideologies of imperialism in Lermontov’s “Bela”. PMLA: Publications of the Modern Language Association of America, vol. 107, no. 2, pp. 246–260. DOI: 10.2307/462638
Tlostanova, M. (2008) The Janus-faced empire distorting Orientalist discourses: Gender, race and religion in the Russian / (post)Soviet constructions of the “Orient”. Worlds & Knowledges Otherwise, vol. 2, dossier 2: On the de-colonial (II): Gender and decoloniality, pp. 1–11. [online] Available at: https://globalstudies.trinity.duke.edu/sites/globalstudies.trinity.duke.edu/files/file-attachments/v2d2_Tlostanova.pdf [archived in WaybackMachine] (accessed 10.09.2018).
Tlostanova, M. (2010) Gender epistemologies and Eurasian borderlands. New York, Palgrave Macmillan. xx, 240 p. (Comparative feminist studies series).
Vyazemsky, P. A. (1822) O «Kavkazskom plennike», povesti soch. A. Pushkina. Syn Otechestva, pt. LXXXII, no. 49, pp. 115–126. (In Russ.).
Zhirmunskii, V. M. (1978) Bairon i Pushkin. Leningrad, Nauka Publ. 424 p. (In Russ.).
DOI: http://dx.doi.org/10.17805/ggz.2018.6.13
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.