Тезаурусный анализ и проблема атрибуции редакционных статей в «Гражданине» Достоевского (1873–1874)

Владимир Николаевич Захаров

Аннотация


В статье рассматривается роль индивидуального тезауруса Ф. М. Достоевского в формировании общего корпуса текстов и редактировании текстов разных авторов в еженедельнике «Гражданин» (1873–1874). Особенности редактирования Достоевского показаны в употреблении слова «стушеваться» в данном издании, что позволяет раскрыть специфику его работы с чужим текстом. Вмешательство в чужой текст было тотальной практикой Достоевского-редактора. Тезаурусный анализ является одним из методов в решении проблем атрибуции, средством описания авторских стилей.

В процессе редактирования чужих текстов Достоевский зачастую перекодировал их, переводил на свой понятийный язык, вводил их в свою концептосферу, повышая таким образом уровень постановки и осмысления текущих проблем бытия. В его тезаурусе актуальны категории, которые выражают сущность явлений, становятся онтологическими. Одна из них — понятие «народ» и его производные. Трактовка Достоевским концепта «народ» позволяет установить, в какой мере редактирование становилось авторством и соавторством или оставалось редакторской работой писателя.


Ключевые слова


тезаурусный анализ; Ф. М. Достоевский; тезаурус Достоевского; народная тема; еженедельник «Гражданин»; журнал «Время»; журнал «Эпоха»

Полный текст:

PDF

Литература


Викторович, В. А. (2015) Достоевский. Коллективное. «Гражданин» как творчество редактора [Электронный ресурс] // Неизвестный Достоевский. № 4. С. 11–20. URL: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1453710211.pdf [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 19.12.2019). DOI: 10.15393/j10.art.2015.2502

Захаров, В. Н. (2017) О статусе редакционных статей в изданиях Достоевского [Электронный ресурс] // Неизвестный Достоевский. № 1. С. 3–17. URL: http://unknown-dostoevsky.ru/files/redaktor_pdf/1493122152.pdf [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 19.12.2019). DOI: 10.15393/j10.art.2017.3083

Гражданин. (1873a) № 1. 1 января [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/1janN1.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873b) № 2. 8 января [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/8janN2.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873c) № 3. 15 января [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/15janN3.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873d) № 4. 22 января [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/22janN4.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873e) № 8. 19 февраля [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/19febN8.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873f) № 13. 26 марта [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/26marN13.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873g) № 14. 2 апреля [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/2aprN14.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873h) № 15‒16. 16 апреля [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/aprN1516.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873i) № 27. 2 июля [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/2julN27.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873j) № 32. 6 августа [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/6auN32.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873k) № 39. 24 сентября [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/24seN39.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873l) № 40. 1 октября [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/1ocN40.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1873m) № 50. 10 декабря [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1873/10deN50.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).

Гражданин. (1874) № 9. 4 марта [Электронный ресурс] // Philolog.ru. URL: http://philolog.petrsu.ru/fmdost/grajd/1874/74n09.htm [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 15.10.2019).




DOI: http://dx.doi.org/10.17805/ggz.2019.5.6

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.