Новые языковые образования как отражение социально-экономических реалий

Аннотация

Появление неологизмов всегда связано с определёнными трудностями для адекватного перевода их значений с иностранного языка, особенно если данные новообразования ещё не стали устоявшейся языковой нормой. Переводчики пытаются изобрести максимально подходящие варианты, а преподаватели факультетов иностранных языков предлагают студентам поучаствовать в процессе словотворчества. В рамках данной статьи предлагается рассмотреть этимологию образования новых лексических единиц, вызванных различными факторами и явлениями в социально-экономической, политической и других сферах развития социума c задействованием примеров из области последних новостных событий, в частности, расовых сегрегационных протестов в США.