У. Шекспир в тезаурусе Ю. О. Домбровского

Борис Николаевич Гайдин

Аннотация


В статье рассматривается персональная модель творчества Ю. О. Домбровского, а также влияние, оказанное на него У. Шекспиром и его наследием. Автор анализирует цикл «Три новеллы о Шекспире» («Смуглая леди», «Вторая по качеству кровать», «Королевский рескрипт»), ряд других художественных произведений и эссе, а также биографию советского писателя.

Известно, что Ю. О. Домбровский многие годы изучал жизнь и творчество Шекспира, а также «шекспировский вопрос». Он даже читал лекции о британском драматурге, будучи в ссылке в Алма-Ате. В новеллах Домбровского мы встречаем самого Шекспира в театре «Глобус», на улицах Лондона, в оксфордской гостинице «Корона», наконец, на смертном одре в своем доме в Стратфорде. Домбровский — человек непростой судьбы — проецировал на себя жизнь и наследие британского драматурга, размышляя над проблемой трагичности бытия истинного художника в обществе. Шекспировский цикл Домбровского является яркой частью отечественной шекспиросферы.

Анализ творчества Ю. О. Домбровского выполнен в свете тезаурусного подхода и идей доктора филологических наук, профессора, Заслуженного деятеля науки РФ Вл. А. Лукова (1948–2014). Статья подготовлена на основе доклада автора на Международной научной конференции «XXX Пуришевские чтения: тезаурус и личность ученого» (11–13 апреля 2018 г., Московский педагогический государственный университет).


Ключевые слова


У. Шекспир; Ю. О. Домбровский; Шекспир в русской культуре; шекспиросфера; тезаурусный подход; персональные модели; Вл. А. Луков

Полный текст:

PDF

Литература


Аникст, А. А. (1964) Шекспир. М. : Молодая гвардия. 368 с. (Жизнь замечательных людей. Вып. 3 (378)).

Аникст, А. А. (1971) Новеллы о Шекспире (Ю. Домбровский. Смуглая леди. Три новеллы о Шекспире. М., «Советский писатель», 1969. 184 стр.) // Новый мир. № 4. С. 253–255.

Анисимов, Г. А., Емцев, М. Т. (1991) «Гамлет, отомсти!» // Континент. С. 36–40.

Анцыферова, О. Ю. (2013) Шекспировский текст Юрия Домбровского // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. № 1 (21). С. 130–134.

Б. К. (1999) Юрий Домбровский. 90 лет со дня рождения [Электронный ресурс] // ТумБалалайка. № 12. Апрель — июнь. URL: http://tumbalalaika.memo.ru/articles/artn12/n12_15p17.htm (недоступная ссылка) [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018).

Брандес, Г. (1897) Вильям Шекспир : историко-литературная монография Георга Брандеса / пер. с нем. М. А. Энгельгардта. СПб. : Тип. бр. Пантелеевых. 351 с.

Быков, Д. Л. (2009) Цыган. Факультет прекрасных вещей Юрия Домбровского [Электронный ресурс] // Русская жизнь. 6 мая. URL: http://rulife.ru/old/mode/article/1263/ [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018).

Быков, Д. Л. (2010) Рождение горы. О романе Ю. Домбровского «Рождение мыши» // Дружба народов. № 12. С. 126–132.

Вульфович, Т. Ю. (1992) «...Вот и вышел человечек» // Апрель : литературно-художественный и общественно-политический альманах. Вып. шестой. М. : Известия. 286 с. С. 222–241.

Демичева, Е. С. (2009) «Шекспировский текст» в русской литературе второй половины XX — начала XXI в. : дис. … канд. филол. н. Волгоград. 190 с.

Домбровский, Ю. О. (1964) Смуглая леди : главы из повести // Простор. № 1. С. 96–105.

Домбровский, Ю. О. (1969) Смуглая леди : три новеллы о Шекспире / [Ил.: Б. Б. Страхов]. М. : Советский писатель. 184 с.

Домбровский, Ю. О. (1974) Леди Макбет : рассказ // Сельская молодежь. № 1. С. 38–43.

Домбровский, Ю. О. (1977) РетлендБэконСоутгемптонШекспир: о мифе, антимифе и биографической гипотезе // Вопросы литературы. № 1. С. 184–196.

Домбровский, Ю. О. (1978) Ручка, ножка, огуречик // Поиски : свободный московский журнал. № 3.

Домбровский, Ю. О. (1988) Итальянцам о Шекспире — главные проблемы его жизни // Юность. № 2. С. 61–62.

Домбровский, Ю. О. (1990) Ручка, ножка, огуречик : рассказ / публ. К. Ф. Домбровской-Турумовой // Новый мир. № 1. С. 142–151.

Домбровский, Ю. О. (1991a) Смуглая леди // Домбровский Ю. О. Хранитель древностей : роман. Новеллы. Эссе / предисл. В. С. Непомнящего. М. : Известия. 224 с. С. 141–166.

Домбровский, Ю. О. (1991b) Вторая по качеству кровать // Домбровский Ю. О. Хранитель древностей : роман. Новеллы. Эссе / предисл. В. С. Непомнящего. М. : Известия. 224 с. С. 167–184.

Домбровский, Ю. О. (1991c) Королевский рескрипт // Домбровский Ю. О. Хранитель древностей : роман. Новеллы. Эссе / предисл. В. С. Непомнящего. М. : Известия. 224 с. С. 185–215.

Домбровский, Ю. О. (1991d) Смуглая леди. Неизданные главы книги с послесловием Г. Анисимова и М. Емцева // Континент. № 67. С. 7–40.

Домбровский, Ю. О. (1992a) Леди Макбет // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 3 : Рассказы разных лет; Новеллы о Шекспире; Приложение; Комментарии. 368 с. С. 60–81.

Домбровский, Ю. О. (1992b) Ручка, ножка, огуречик // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 3 : Рассказы разных лет; Новеллы о Шекспире; Приложение; Комментарии. 368 с. С. 82–100.

Домбровский, Ю. О. (1992c) Королевский рескрипт // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 3 : Рассказы разных лет; Новеллы о Шекспире; Приложение; Комментарии. 368 с. С. 189–251.

Домбровский, Ю. О. (1992d) Королева // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 3 : Рассказы разных лет; Новеллы о Шекспире; Приложение; Комментарии. 368 с. С. 252–264.

Домбровский, Ю. О. (1992e) Граф Эссекс // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 3 : Рассказы разных лет; Новеллы о Шекспире; Приложение; Комментарии. 368 с. С. 265–276.

Домбровский, Ю. О. (1992f) РетлендБэконСоутгемптонШекспир: о мифе, антимифе и биографической гипотезе // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 3 : Рассказы разных лет; Новеллы о Шекспире; Приложение; Комментарии. 368 с. С. 279–295.

Домбровский, Ю. О. (1992g) Итальянцам о Шекспире — главные проблемы его жизни // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 3 : Рассказы разных лет; Новеллы о Шекспире; Приложение; Комментарии. 368 с. С. 296–306.

Домбровский, Ю. О. (1992h) В секретариат ССП от члена Союза СП Домбровского Ю. О. (членск. билет № 0275) : заявление // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 2. 464 с. С. 460–463.

Домбровский, Ю. О. (1993) Письмо Л. Варпаховскому. 7 мая 1956 г. // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 6. 384 с. С. 369–372.

Домбровский, Ю. О. (2005) Гонцы / сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : МиК. 312 с.

Дуардович, И. (2018) Драка с призраками. Кто убил Домбровского: шпана, КГБ или страх, въевшийся за годы сталинских лагерей? [Электронный ресурс] // Новая газета. 1 июня. № 57. URL: https://novayagazeta.ru/

articles/2018/05/30/76653-draka-s-prizrakami [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018).

Ермолин, Е. А. (2003) Вкус свободы // Континент. № 3 (116). С. 413–422.

Есин, С. Н. (2006) Писатель в теории литературы: проблема самоидентификации : автореф. ... д-ра филол. наук. М. 33 с.

Есин, С. Н. (2008) Писательский тезаурус [Электронный ресурс] // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». № 9 — Комплексные исследования: тезаурусный анализ мировой культуры. URL: http://zpu-journal.ru/e-zpu/2008/9/Esin/ [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018).

Жовтис, А. Л. (1999) Дело № 417 (Ю. О. Домбровский в следственном изоляторе на улице Дзержинского) // Континент. № 3 (101). С. 263–280.

Зайцева, А. Р. (2015a) Концепция истории в антифашистском романе-предостережении Ю. Домбровского «Обезьяна приходит за своим черепом» // Пушкинские чтения — 2015. Художественные стратегии классической и новой литературы: жанр, автор, текст : мат. XX Межд. науч. конф., Санкт-Петербург, 6–7 июня 2015 г. / под общ. ред. В. Н. Скворцова ; отв. ред. Т. В. Мальцева. СПб. : ЛГУ им. А. С. Пушкина. 408 с. С. 107–116.

Зайцева, А. Р. (2015b) Художественные искания неофициальной литературы середины XX века. М. ; Берлин : Директ-Медиа. 216 с.

Захаров, Н. В. (2008) Шекспиризм русской классической литературы: тезаурусный анализ. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та. 320 с.

Захаров, Н. В. (2009) У истоков шекспиризма в России: Н. М. Карамзин, А. А. Петров и Я. М. Р. Ленц // Знание. Понимание. Умение. № 3. С. 119–129.

Захаров, Н. В. (2011) Концепция шекспиризма в русской классической литературе // Знание. Понимание. Умение. № 2. C. 145–150.

Захаров, Н. В., Луков, Вл. А. (2009a) Шекспир и шекспиризм в России // Знание. Понимание. Умение. № 1. С. 98–106.

Захаров, Н. В., Луков, Вл. А. (2009b) Шекспир как константа и шекспиризм как идейно-эстетический принцип русской классической литературы // Шекспировские штудии XI: Шекспир как константа культуры : сб. науч. тр. Исследования и материалы научного семинара 23 апреля 2009 г. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та. 88 с. С. 3–15.

Захаров, Н. В., Луков, Вл. А. (2011a) Русский шекспиризм // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Т. 13. № 2. Ч. 3. С. 661–666.

Захаров, Н. В., Луков, Вл. А. (2011b) Шекспир, шекспиризация : монография. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та. 104 с.

Захаров, Н. В., Луков, Вл. А. (2012) Идея русского шекспиризма // Инновации в корпусе гуманитарных идей : материалы конференции Института фундаментальных и прикладных исследований МосГУ 16–17 февраля 2012 г. Ч. 2 : сб. науч. трудов. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та. 91 с. С. 50–61.

Злобин, С. П. (1992) [Письмо Ю. О. Домбровскому] // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 2. 464 с. С. 458–459.

Золотусский, И. П. (1989) Палачи и герои // Золотусский И. П. Исповедь Зоила : статьи, исследования, памфлеты. М. : Советская Россия. 512 с. С. 218–232.

Иванов, Д. А., Макаров, В. С., Радлов, С. Д. (2018) Шекспир и «шекспиры» // Иностранная литература. № 8. С. 120–184.

Каблуков, В. В. (2008) Ю. Домбровский о Шекспире [Электронный ресурс] // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». № 5 — Филология. URL: http://zpu-journal.ru/e-zpu/2008/5/Kablukov_Dombrovskiy/ [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018).

Как мы пишем (1930) : [Очерки технологии лит. мастерства] : [сб.]. Л. : Изд-во писателей в Ленинграде. 215, [1] с.

Как писалась «Обезьяна» (Ю. Домбровский — в разговоре с журналистом А. Лессом (1992) // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 2. 464 с. С. 451.

Коган, А. Г. (1988) Опыт жизни и опыт искусства (Заметки на полях нескольких стихотворений и одной давней критической статьи) // Коган А. Г. Уроки памяти : лит.-критич. очерки. М. : Художественная литература. 478 с. С. 104–136.

Коган, А. Г. (1998) Факультет нужных вещей // Новый мир. № 12. С. 229–232.

Козлов, Д. В., Воронин, О. Л. (2013) Историческая проза в контексте советской эпохи (20–40-е гг. XX в.) : учеб. пособие. Иркутск : Изд-во ИГУ. 115 с.

Комментарии (1992) // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 3 : Рассказы разных лет; Новеллы о Шекспире; Приложение; Комментарии. 368 с. С. 363–366.

Кораллов, М. М. (2005) Венки на могилы // Дружба народов. № 8. С. 175–196.

Кораллов, М. М. (2006) Четыре национальности Юрия Домбровского [Электронный ресурс] // Информпространство. Архив антологии живого слова. № 3 (81). URL: http://informprostranstvo.ru/N3_2006/lica_3_2006.html [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018).

Куган, Е. И. (2014) Основные элементы индивидуального тезауруса писателя // Проблемы филологии, культурологии и искусствоведения в свете современных исследований : сб. мат. 5-й Международной научно-практической конференции. М. : Перо. 83 с. С. 75–76.

Луков, В. А., Луков, Вл. А. (2004) Тезаурусный подход в гуманитарных науках // Знание. Понимание. Умение. № 1. С. 93–100.

Луков, В. А., Луков, Вл. А. (2006) Гуманитарное знание: тезаурусный подход // Вестник Международной Академии Наук (Русская секция). № 1. С. 69–74.

Луков, В. А., Луков, Вл. А. (2007) Парадигмы воспитания и теория тезаурусов // Тезаурусный анализ мировой культуры : сб. науч. трудов. Вып. 9 / под общ. ред. Вл. А. Лукова. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та. 96 с. С. 3–25.

Луков, В. А., Луков, Вл. А. (2008) Тезаурусы: Субъектная организация гуманитарного знания. М. : Изд-во Нац. ин-та бизнеса. 784 с.

Луков, В. А., Луков, Вл. А. (2013) Тезаурусы II : Тезаурусный подход к пониманию человека и его мира. М. : Изд-во Нац. ин-та бизнеса. 640 с.

Луков, Вл. А. (2006) Теория персональных моделей в истории литературы : науч. монография. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та. 110 с.

Луков, Вл. А. (2008) Персональные модели в истории литературы [Электронный ресурс] // Электронный журнал «Знание. Понимание. Умение». № 5 — Филология. URL: http://zpu-journal.ru/e-zpu/2008/5/Lukov_models/ [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018).

Луков, Вл. А. (2012) Последняя воля и текст завещания Уильяма Шекспира: проблемы и предположения [Электронный ресурс] // Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение». № 4 (июль — август). URL: http://zpu-journal.ru/e-zpu/2012/4/Lukov_Shakespeare-Will-and-Testament/ [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018).

Луков, Вл. А. (2013) Родственники и близкие Уильяма Шекспира, упомянутые в его завещании [Электронный ресурс] // Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение». № 5 (сентябрь — октябрь). URL: http://zpu-journal.ru/e-zpu/2013/5/Lukov_Shakespeare-Close-People/ [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018).

Луков, Вл. А., Захаров, Н. В. (2008a) Шекспиризация и шекспиризм // Знание. Понимание. Умение. № 3. С. 253–256.

Луков, Вл. А., Захаров, Н. В. (2008b) Шекспиризм // Шекспировские штудии IX: К 444-летию со дня рождения Шекспира : сб. науч. тр. Материалы круглого стола, 23 апреля 2008 г. М. : Изд-во Моск. гуманит. ун-та. 84 с. С. 69–72.

Митина, С. (1992) «Где оскорбленному есть чувству уголок...» (отрывок). Спасение рукописи // Домбровский Ю. О. Собр. соч. : в 6 т. / ред.-сост. К. Ф. Турумова-Домбровская. М. : ТЕРРА. Т. 2. 464 с. С. 456–457.

Морозов, М. М. (1956) Шекспир. 2-е изд. М. : Молодая гвардия. 216 с. (Жизнь замечательных людей, вып. 225).

Огрызко, В. В. (2015) Нет, не боюсь я смертного греха [Электронный ресурс] // Литературная Россия. 23 февраля. № 38 (2008). URL: https://litrossia.ru/item/3025-oldarchive/ [архивировано в Archive.Today] (дата обращения: 12.06.2018).

Осокина, С. А. (2011) Индивидуальный тезаурус как система знаний: соотношение понятий «индивидуальный тезаурус» и «языковая личность» // Знание. Понимание. Умение. № 4. С. 178–183.

Сотникова, Т. А. (2000) Домбровский Юрий Осипович // Русские писатели 20 века : биограф. словарь / гл. ред. и сост. П. А. Николаев. М. : Большая российская энциклопедия ; Рандеву-АМ. 806, [1] с. С. 239–240.

Тарковская, М. А. (2006) Осколки зеркала. 2-е изд., доп. М. : Вагриус. 416 с.

Тынянов, Ю. Н. (1966) Как мы пишем // Юрий Тынянов. Писатель и ученый : воспоминания, размышления, встречи. М. : Молодая гвардия. 224 с. С. 193–201. («Жизнь замечательных людей». Серия биографий. Вып. 11 (426)).

Хлебников, О. Н., Турумова-Домбровская, К. Ф. (2008) Убит за роман. Почему «Факультет ненужных вещей» стал последней книгой Юрия Домбровского [Электронный ресурс] // Новая газета. 22 мая. № 36. URL: https://novayagazeta.ru/articles/2008/05/22/37964-ubit-za-roman [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018).

Чекалов, И. И. (1994) Поэтика Мандельштама и русский шекспиризм XX века: Ист.-лит. аспект полемики акмеистов и символистов. М. : Радикс. 135 с.

Чекалов, И. И. (2014) Русский шекспиризм в XX веке : монография / отв. ред. Н. В. Захаров. М. : Река времен. 280 с.

Шайтанов, И. О. (2013) Шекспир. М. : Молодая гвардия. 474, [6] с. (Жизнь замечательных людей: сер. биогр.; вып. 1425).

Шмидт, С. О. (2011) Этюды о Отто Юльевиче Шмидте. Соображения и воспоминания сына-историка // Отто Юльевич Шмидт в истории России XX века и развитие его научных идей / под ред. А. О. Глико. М. : ФИЗМАТЛИТ. 680 с. С. 361–550.

Юрий Домбровский. «Я жду, что зажжется искусством моя нестерпимая быль…» (1988) / Ю. О. Домбровский, К. Ф. Турумова-Домбровская (публ.) // Юность. № 2 (392). С. 56–62.

«Я писатель своеобразный, я не умею писать на советские темы». Арест Юрия Домбровского (2015) [Электронный ресурс] // Коммерсантъ Weekend. 27 марта. № 11. С. 20. URL: https://kommersant.ru/doc/2689154 [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018).

Acheson, A. (1913) Mistress Davenant: The dark lady of Shakespeare’s sonnets, demonstrating the identity of the dark lady of the sonnets, and the authorship and satirical intention of Willobie His Avisa : with a reprint of Willobie His Avisa (in part), Penelope’s Complaint, An Elegie, Constant Susanna, Queen Dido, Pyramus and Thisbe, The Shepherd’s Slumber, and sundry other poems by the same author. L. : Bernard Quaritch ; N. Y. ; Chicago : Walter Hill. v, 332 p.

Baldwin, T. W. (1944) William Shakspeare’s small Latine & lesse Greeke : in 2 vols. Urbana, IL : University of Illinois Press.

Clegg, C. S. (1999) Liberty, license, and authority: Press censorship and Shakespeare // A companion to Shakespeare / ed. by D. S. Kastan. Oxford ; Malden, MA : Balckwell Publishers. xii, 523 p. P. 464–485. DOI: 10.1111/b.9780631218784.1999.00029.x

Collier, J. Payne (1831) The history of English dramatic poetry to the time of Shakespeare: and annals of the stage of the Restoration : [in 3 vols.]. L. : John Murray, Albemarle Street. Vol. 1. xxxvi, 454 p.

Collier, J. Payne (1853) The life of William Shakespeare // Shakespeare W. The works of Shakespeare: The text regulated by the recently discovered portfolio of 1632, containing early manuscript emendations ; with a history of the stage, a life of the poet, and an introduction to each play by J. Payne Collier : in 8 vols. Vol. 1: History of the English drama and stage to the time of Shakespeare. The life of William Shakespeare. Tempest ; Two Gentlemen of Verona ; Merry Wives of Windsor. N. Y. : Readfield. ccxi, 205 p. P. xlvii–ccvii.

Doyle, P. (2000) Iurii Dombrovskii: Freedom under totalitarianism / ed. by P. I. Barta, D. Shepherd. Amsterdam : Harwood Academic Publishers. xi, 227 p. (Studies in Russian and European literature, vol. 4).

Dunham, S. A. et al. (1837) Lives of the most eminent and scientific men of Great Britain : [in 3 vols.]. L. : Longman, Orme, Brown, Green & Longmans and J. Taylor. Vol. II : William Shakespear. Ben Johson. Philip Massinger. viii, 394 p. (The Cabinet Cyclopaedia, vol. 37).

Dutton, R. (1993) Shakespeare and Marlowe: Censorship and construction // The Yearbook of English Studies. Vol. 23: Early Shakespeare Special Number. P. 1–29. DOI: 10.2307/3507970

Ellis, D. (2014) The truth about William Shakespeare: Fact, fiction and modern biographies. Edinburgh : Edinburgh University Press. x, 198 p.

Hamilton, D. B. (1992) Shakespeare and the politics of protestant England. [Lexington, KY] : The University Press of Kentucky. xviii, 253 p.

Harris, F. (1912) The women of Shakespeare. N. Y. : Mitchell Kennerley. xix, 310 p.

Highet, G. (2015) The classical tradition: Greek and Roman influences on Western literature / with a new foreword by H. Bloom. N. Y. ; Oxford : Oxford University Press. xl, 763 p.

Holderness, G. (2011) Nine lives of William Shakespeare. L. ; N. Y. : Continuum. x, 215 p.

Jack, A. E. (1905) Thomas Kyd and the Ur-Hamlet // Publications of the Modern Language Association of America. Vol. 20. No. 4. P. 729–748. DOI: 10.2307/456489

Jones, G. P. (1978) Henry V: The chorus and the audience // Shakespeare Survey. Vol. 31: Shakespeare and the classical world / ed. by K. Muir. Cambridge : Cambridge University Press. viii, 236 p. P. 93–104. DOI: 10.1017/CCOL0521220114.010

King James VI. (1597) Dæmonologie, in forme of a dialogue, divided into three bookes. Edinburgh : R. Walde-grave. 81 p.

Lemonnier-Texier, D. (2013) Staging sedition despite censorship: The representation of the people on the Shakespearean stage in 2 Henry VI [Электронный ресурс] // Revue LISA / LISA e-journal. Vol. XI. No. 3: Censorship and the creative process. URL: http://journals.openedition.org/lisa/5499 [архивировано в WaybackMachine] (дата обращения: 12.06.2018). DOI: 10.4000/lisa.5499

Levin, C. (1991) Essex’s rebellion // Historical dictionary of Tudor England, 1485–1603 / ed. by R. H. Fritze, G. Elton and W. Sutton. N. Y. : Greenwood Press. xv, 594 p.

Patterson, A. M. (1990) Censorship and interpretation: The conditions of writing and reading in early modern England. Madison, WI : University of Wisconsin Press. viii, 292 p.

Shakespeare, W. (1890) Shakespeare’s sonnets / ed., with notes and introduction by T. Tyler. L. : David Nutt. xix, 316 p.

Stagman, M. (2010) Shakespeare’s Greek drama secret. Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing. ix, 430 p.

Thompson, A., Taylor, N. (2006) Introduction // Shakespeare W. Hamlet / ed. by A. Thompson, N. Taylor. L. : Arden Shakespeare. xxii, 613 p. P. 1–137. (The Arden Shakespeare, 3rd series).

Timperley, C. H. (1839) A dictionary of printers and printing: With the progress of literature; ancient and modern. L. : H. Johnson. vi, 996 p.

Wagner, J. A. (2013) Essex’s rebellion // Wagner J. A. Historical dictionary of the Elizabethan world: Britain, Ireland, Europe and America. Hoboken : Taylor and Francis. 433 p. P. 103–104.

Wilson, J. Dover (1957) Shakespeare’s ‘small Latin’ — How much? // Shakespeare Survey. Vol. 10: The Roman plays / ed. by A. Nicoll. Cambridge : Cambridge University Press. viii, 170 p. P. 12–26. DOI: 10.1017/CCOL0521064236.002

Winstanley, L. (1922) Macbeth, King Lear & contemporary history : being a study of the relations of the play of Macbeth to the personal history of James I, the Darnley murder and the St. Bartholomew massacre, and also of King Lear as symbolic mythology. Cambridge : The University Press. iv, 228 p.




DOI: http://dx.doi.org/10.17805/ggz.2018.4.3

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.