Открывая Россию: книги Уильяма Брумфилда о русской архитектуре

Nikolai Dmitrievich Glushchenko

Аннотация


Статья написана по итогам нескольких встреч Уильяма Крафта Брумфилда и Николая Дмитриевича Глущенко, журналиста и историка культуры. В ней представлен взгляд защитника памятников русской архитектуры на деятельность американского историка архитектуры, слависта и фотографа. Автор уделяет особое внимание усилиям У. К. Брумфилда по распространению информации об архитектурном наследии России через печатные и электронные ресурсы.


Ключевые слова


У. К.. Брумфилд, американские историки, слависты; защитники памятников архитектуры; фотографы архитектуры; Россия; русская архитектура

Полный текст:

PDF (English)

Литература


Брумфилд, У. К. (2005) Тотьма = Totma: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: Н. Сосна ; предисл. Б. Рубл, А. Комеч. М. : Три квадрата. 80 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 1).

Брумфилд, У. К. (2006a) Иркутск = Irkutsk: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: С. Гитман. М. : Три квадрата. 96 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 2).

Брумфилд, У. К. (2006b) Тобольск = Tobolsk: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: И. Пильщиков. М. : Три квадрата. 84, [3] с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 3).

Брумфилд, У. К. (2007a) Соликамск = Solikamsk: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: С. Гитман. М. : Три квадрата. 95 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 4).

Брумфилд, У. К. (2007b) Чердынь = Cherdyn: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: С. Гитман. М. : Три квадрата. 79 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 5).

Брумфилд, У. К. (2007c) Каргополь = Kargopol: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: А. Якимович. М. : Три квадрата. 86 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 6).

Брумфилд, У. К. (2008a) Чита: архитектурное наследие в фотографиях = Chita: Architectural heritage in photographs : [фотоальбом]. М. : Три квадрата. 98, [2] с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 7).

Брумфилд, У. К. (2008b) Бурятия = Buriatiia: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: И. Ершова. М. : Три квадрата. 107 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 8).

Брумфилд, У. К. (2008c) Соловки = Solovki: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: Н. Оболенская. М. : Три квадрата. 103 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 9).

Брумфилд, У. К. (2009a) Социальный проект в русской литературе XIX века. М. : Три квадрата. 269, [2] с.

Брумфилд, У. К. (2009b) Коломна = Kolomna: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: С. Гитман. М. : Три квадрата. 102 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 10).

Брумфилд, У. К. (2009c) Суздаль = Suzdal: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: Т. Саранцева. М. : Три квадрата. 103 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 11).

Брумфилд, У. К. (2010) Торжок = Torzhok: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: Т. Саранцева. М. : Три квадрата. 103 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 12).

Брумфилд, У. К. (2012) Усолье = Usolye: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: Т. Саранцева. М. : Три квадрата. 111 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 13).

Брумфилд, У. К. (2014) Смоленск = Smolensk: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: Т. Саранцева. М. : Три квадрата. 128 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 14).

Брумфилд, У. К. (2015) Базаров и Рязанов: романтический архетип в русской литературе // Знание. Понимание. Умение. № 3. С. 286–298. DOI: 10.17805/zpu.2015.3.24

Брумфилд, У. К. (2016) Чухломский край = Chukhloma Region: архитектурное наследие в фотографиях : [фотоальбом] / пер. с англ.: Ю. Табак. М. : Три квадрата. 127 с. (Открывая Россию / Discovering Russia, вып. 15).

Жилище в России: век XX. Архитектура и социальная история (2001) / сост. У. К. Брумфилд, Б. Рубл. М. : Три квадрата. 191, [1] с.

Захаров, Н. В. (2014) Брумфилд Уильям Крафт // Знание. Понимание. Умение. № 3. С. 398–402.

Brumfield, W. C. (1976) Sleptsov redivivus // California Slavic Studies / ed. by N. V. Riasanovsky, G. Struve, Th. Eekman. Berkeley ; Los Angeles : University of California Press. Vol. 9. 159 p. P. 27–70.

Brumfield, W. C. (1983) Gold in azure: One thousand years of Russian architecture. Boston : David R. Godine. xii, 429 p.

Brumfield, W. C. (1991) The origins of modernism in Russian architecture. Berkeley : University of California Press. xxv, 343 p.

Brumfield, W. C. (1993) A history of Russian architecture. N. Y. : Cambridge University Press. 644 p.

Brumfield, W. C. (1995) Lost Russia: Photographing the ruins of Russian architecture. Durham : Duke University Press. ix, 132 p.

Brumfield, W. C. (1997) Landmarks of Russian architecture: A photographic survey. [S.l.] : Gordon and Breach. 246 p.

Brumfield, W. C. (2014) Sleptsov redivivus // Знание. Понимание. Умение. № 2. С. 357–389. (На англ. яз.).

Brumfield, W. C. (2015a) Two Hamlets: Questioning Romanticism in Turgenev’s Bazarov and Sleptsov’s Riazanov // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. Vol. 8. No. 9. P. 1792–1802.

Brumfield, W. C. (2015b) Architecture at the end of the earth: Photographing the Russian North. Durham : Duke University Press. x, 245 p.

Russian housing in the modern age: Design and social history (1994) / ed. by W. C. Brumfield, B. A. Ruble. Washington, D.C. : Woodrow Wilson Center Press. 322 p.

Sleptsov, V. A. (2016) Hard times: A novel of liberals and radicals in 1860s Russia / transl. by M. R. Katz ; with an introduction by W. C. Brumfield. Pittsburgh : University of Pittsburgh Press. xxii, 193 p.

REFERENCES

Brumfield, W. C. (2005) Tot'ma = Totma: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: N. Sosna ; foreword by B. Ruble and A. Komech. Moscow, Tri kvadrata Publ. 80 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 1). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2006a) Irkutsk = Irkutsk: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: S. Gitman. Moscow, Tri kvadrata Publ. 96 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 2). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2006b) Tobol'sk = Tobolsk: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: I. Pilshchikov. Moscow, Tri kvadrata Publ. 84, [3] p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 3). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2007a) Solikamsk = Solikamsk: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: S. Gitman. Moscow, Tri kvadrata Publ. 95 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 4). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2007b) Cherdyn' = Cherdyn: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: S. Gitman. Moscow, Tri kvadrata Publ. 79 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 5). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2007c) Kargopol' = Kargopol: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: A. Iakimovich. Moscow, Tri kvadrata Publ. 86 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 6). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2008a) Chita: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh = Chita: Architectural heritage in photographs : [A photo album]. Moscow, Tri kvadrata Publ. 98, [2] p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 7). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2008b) Buriatiia = Buriatiia: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: I. Ershova. Moscow, Tri kvadrata Publ. 107 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 8). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2008c) Solovki = Solovki: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: N. Obolenskaia. Moscow, Tri kvadrata Publ. 103 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 9). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2009a) Sotsial'nyi proekt v russkoi literature XIX veka. Moscow, Tri kvadrata Publ. 269, [2] p. (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2009b) Kolomna = Kolomna: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: S. Gitman. Moscow, Tri kvadrata Publ. 102 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 10). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2009c) Suzdal' = Suzdal: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: T. Sarantseva. Moscow, Tri kvadrata Publ. 103 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 11). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2010) Torzhok = Torzhok: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: T. Sarantseva. Moscow, Tri kvadrata Publ. 103 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 12). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2012) Usol'e = Usolye: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: T. Sarantseva. Moscow, Tri kvadrata Publ. 111 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 13). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2014) Smolensk = Smolensk: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: T. Sarantseva. Moscow, Tri kvadrata Publ. 128 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 14). (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2015) Bazarov i Riazanov: romanticheskii arkhetip v russkoi literature. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 3, pp. 286–298. DOI: 10.17805/zpu.2015.3.24 (In Russ.).

Brumfield, W. C. (2016) Chukhlomskii krai = Chukhloma Region: arkhitekturnoe nasledie v fotografiiakh : [A photo album] / transl. by: Yu. Tabak. Moscow, Tri kvadrata Publ. 127 p. (Otkryvaia Rossiiu / Discovering Russia, issue 15). (In Russ.).

Zhilishche v Rossii: vek XX. Arkhitektura i sotsial'naia istoriia (2001) / comp. by W. C. Brumfield and B. Ruble. Moscow, Tri kvadrata Publ. 191, [1] p. (In Russ.).

Zakharov, N. V. (2014) Brumfild Uil'iam Kraft. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 3, pp. 398–402. (In Russ.).

Brumfield, W. C. (1976) Sleptsov redivivus. In: California Slavic Studies / ed. by N. V. Riasanovsky, G. Struve and Th. Eekman. Berkeley ; Los Angeles, University of California Press. Vol. 9. 159 p. Pp. 27–70.

Brumfield, W. C. (1983) Gold in azure: One thousand years of Russian architecture. Boston, David R. Godine. xii, 429 p.

Brumfield, W. C. (1991) The origins of modernism in Russian architecture. Berkeley, University of California Press. xxv, 343 p.

Brumfield, W. C. (1993) A history of Russian architecture. New York, Cambridge University Press. 644 p.

Brumfield, W. C. (1995) Lost Russia: Photographing the ruins of Russian architecture. Durham, Duke University Press. ix, 132 p.

Brumfield, W. C. (1997) Landmarks of Russian architecture: A photographic survey. [S.l.], Gordon and Breach. 246 p.

Brumfield, W. C. (2014) Sleptsov redivivus. Znanie. Ponimanie. Umenie, no. 2, pp. 357–389.

Brumfield, W. C. (2015a) Two Hamlets: Questioning Romanticism in Turgenev’s Bazarov and Sleptsov’s Riazanov. Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, vol. 8, no. 9, pp. 1792–1802.

Brumfield, W. C. (2015b) Architecture at the end of the earth: Photographing the Russian North. Durham, Duke University Press. x, 245 p.

Russian housing in the modern age: Design and social history (1994) / ed. by W. C. Brumfield and B. A. Ruble. Washington, D.C., Woodrow Wilson Center Press. 322 p.

Sleptsov, V. A. (2016) Hard times: A novel of liberals and radicals in 1860s Russia / transl. by M. R. Katz ; with an introduction by W. C. Brumfield. Pittsburgh, University of Pittsburgh Press. xxii, 193 p.




DOI: http://dx.doi.org/10.17805/zpu.2017.4.23

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


URL лицензии: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

 
Рейтинг@Mail.ru