Отправить эту статью по почте Современный язык: «вместилище культуры» или форма социокультурной адаптации?
Аннотация
В статье рассматриваются новые языковые явления, формирование которых обусловлено развитием научно-технических, социальных, экономических, культурных факторов. Это сетевая литература и ее новые формы и жанры, выполняющие различные функции — начиная от языковых, эстетических, познавательных до социальных и коммуникативных. Автор показывает, что сегодня понятие «литература» означает новое явление, прежде всего связанное с возможностью свободного публичного высказывания. Показано, что на изменение социокультурной среды моментально реагирует язык, в том числе посредством создания не только целой системы неологизмов, но и принципиально новых языковых форм.
Названия новых жанров сетевой литературы, как правило, представляют собой транскрипции англоязычных названий. В силу своей сжатости в пространстве и во времени она апеллирует преимущественно к тем ситуациям, которые выступают как наиболее сильные раздражители. Сетевая литература использует такие свойства Сети, как нелинейность и опора на гиперссылки, благодаря которым образуется гипертекст; интерактивность, позволяющую вторгаться в текст, дописывать его или, по крайней мере, разгадывать.
Все тексты, выложенные в Сеть, можно разделить на две группы. Первые созданы по законам линейного текста и могут быть расположены на определенных ресурсах — библиотеках, журналах и т. д. Вторая группа текстов создана совершенно по другим законам, которые определяются особенностями строения самой Сети, главными признаками которой выступают создание киберпространства и нового времени — вневременного.
Главное качество сетевой литературы — социальность. Именно сетевая коммуникация выступает как полноценный заменитель реального, живого общения, осуществляющегося непосредственно. Социальные группы в Сети различны по численности; входящие в эти сообщества преследуют разные цели; они различны по степени включенности в сетевую жизнь. Отмечается существенное влияние сетевой культуры на культуру в целом. Сетевые формы коммуникации соответствуют потребностям и ожиданиям людей и отражают те доминантные смыслы культуры, которые, складываясь в сетевых сообществах, распространяются в обществе в целом.
Ключевые слова
Полный текст:
PDFЛитература
«Албанский язык» — как искажение языка [Электронный ресурс] // Vikent.ru. URL: http://vikent.ru/enc/5083/ (дата обращения: 12.01.2016).
«Кибер-Пушкин. 1.0 Бета» [Электронный ресурс] // Кибер-Пушкин. 1.0 Бета. URL: http://www.teterin.ru/pushkin/ (дата обращения: 27.07.15).
«Писарь возжигаше!» Учи старОсловенскОй [Электронный ресурс] // pretty13.beon.ru. URL: http://pretty13.beon.ru/691-223-quot-pisar-vozzhigashe-quot-quot-uchi-staroslove.zhtml (дата обращения: 12.06.2017).
Албанский клан [Электронный ресурс] // Албанский клан. URL: http://albanskey.clan.su/publ/1-1-0-4 (дата обращения: 12.01.2016).
Американские подростки сменили слэнг после терактов 11 сентября (2002) [Электронный ресурс] // Newsru.com. 21 марта. URL: http:// http://www.newsru.com/world/21mar2002/childs.html (дата обращения: 12.01.2016).
Британская школьница написала сочинение в форме SMS-сообщения (2003) [Электронный ресурс] // Newsru.com. 3 марта. http://www.newsru.com/world/03mar2003/sleng.html (дата обращения: 12.01.2016).
Бурцева, Е. А. (2014) Жанры сетевой литературы [Электронный ресурс] // Современные проблемы науки и образования. № 5. URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=14665 (дата обращения: 28.05.2017).
Буторина, Е. П. (1999) А поговорить? Интернет как лингвистический феномен // Мир медиа XXI. № 1. С. 56–58.
Бычкова, О. И. (2015) Сетевая литература: вопросы формы и стиля [Электронный ресурс] // Наследие веков. № 2. URL: http://heritage-magazine.com/wp-content/uploads/2015/10/2015_2_Bychkova.pdf (дата обращения: 15.02.2017).
Делез, Ж., Гватари, Ф. (1990) Капитализм и шизофрения. М. : Анти-Эдип.
Делез, Ж., Гватари, Ф. (1996) Ризома // Философия эпохи постмодерна : сб. переводов и рефератов / под ред. А. Усмановой. Мн. : Красико-принт. С. 6–31.
Зализняк, А., Микаэлян, И. Переписка по электронной почте
как лингвистический объект [Электронный ресурс] // Dialog 2017. URL: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2006/materials/html/zalizniak.htm (дата обращения: 12.06.2017).
Ильенков, Э. В. (1979) Проблема идеального // Вопросы философии. № 6. С. 128–140.
Кавелти, Д. (1996) Приключение, тайна и любовная история: формульные повествования как искусство и популярная культура // Новое литературное обозрение. № 22. С. 33–64.
Книга Двух Су. [Электронный ресурс] // Книга Двух Су. URL: http://hokku.netslova.ru/hokku_kniga.cgi?7 (дата обращения: 12.06.2017).
Книга для всех и ни для кого [Электронный ресурс] // Классика русской паутины. URL: http://www.kulichki.com/classic/leybov.htm (дата обращения: 12.06.2017).
Костина, А. В. (2009) Молодежная культура и фольклор [Электронный ресурс] // Информационный гуманитарный портал «Знание. Понимание. Умение». № 4. URL: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2009/4/Kostina_Youth_Culture/ (дата обращения: 12.06.2017).
Костина, А. В. (2016) Интернет-сообщества: что обсуждается в Интернете? От думеров — до фурри. От игнора — до троллинга. М. : УРСС. 176 с.
Маклюэн, Г. M. (2003) Понимание Медиа: Внешние расширения человека : пер. с англ. М. : КАНОН-пресс-Ц ; Жуковский : Кучково поле. 462 с.
Можейко, М. А., Можейко, В. А. (2002) Интернет // Всемирная энциклопедия. Философия. XX век / гл. ред. А. А. Грицанов. М. ; Минск ; АСТ ; Харвест. 976 с. С. 316–317.
Мрачные анекдоты. Ч. 2 [Электронный ресурс] // Ложки. NET. URL: http://lozhki.net/anec_030903.shtml (дата обращения: 12.06.2017).
Мрачные анекдоты. Ч. 3 [Электронный ресурс] // Ложки. NET. URL: http://lozhki.net/anec_120903.shtml (дата обращения: 12.06.2017).
Радченко, Д. А. (2006) Современный кинематографический анекдот в условиях сетевой коммуникации // Первый Всероссийский конгресс фольклористов. Сборник докладов. М. : Государственный республиканский центр русского фольклора. 440 с. С. 307–317.
Рыбаков, Я. (2016) Студенты не смогли отличить консультацию искусственного интеллекта от ассистента профессора [Электронный ресурс] // Life.ru. 10 мая. URL: https://life.ru/t/%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0/407510/studienty_nie_smoghli_otlichit_konsultatsiiu_iskusstviennogho_intielliekta_ot_assistienta_profiessora (дата обращения: 12.06.2017).
Свасьян, К. А. (1987) Феноменологическое познание. Ереван : Изд-во АН Армянской АССР. 199 с.
Федотова, В. Г. (2000) Информационное общество и книги для элит и масс // Общество и книга: От Гутенберга до Интернета / общ. ред. А. П. Королевой. М. : Традиция. 279 с. С. 222–234.
Фридман, Дж. (2011) Следующие 10 лет : пер. с англ. М. : Эксмо. 320 с.
Фуко, М. (1996) Воля к истине: по ту сторону знания, власти и сексуальности. Работы разных лет : пер. с фр. М. : Касталь. 448 с.
McLuhan, M. (1967) The Guttenberg Galaxy: The Making of Typographic Man. Toronto.
McLuhan, M., Hutchon, K., McLuhan, E. (1977) City as Classroom: Understanding Language and Media. The Book Society of Canada Limited.
Robertson, R. (1992) Globalization: Social Theory and Global Culture. SAGE. 211 р.
REFERENCES
«Albanskii iazyk» — kak iskazhenie iazyka. Vikent.ru [online] Available at: http://vikent.ru/enc/5083/ (access date: 12.01.2016). (In Russ.).
«Kiber-Pushkin. 1.0 Beta». Kiber-Pushkin. 1.0 Beta [online] Available at: http://www.teterin.ru/pushkin/ (access date: 27.07.15). (In Russ.).
«Pisar' vozzhigashe!» Uchi starOslovenskOi. pretty13.beon.ru [online] Available at: http://pretty13.beon.ru/691-223-quot-pisar-vozzhigashe-quot-quot-uchi-staroslove.zhtml (access date: 12.06.2017). (In Russ.).
Albanskii klan. Albanskii klan [online] Available at: http://albanskey.clan.su/publ/1-1-0-4 (access date: 12.01.2016). (In Russ.).
Amerikanskie podrostki smenili sleng posle teraktov 11 sentiabria (2002). Newsru.com, 21 March [online] Available at: http:// http://www.newsru.com/world/21mar2002/childs.html (access date: 12.01.2016). (In Russ.).
Britanskaia shkol'nitsa napisala sochinenie v forme SMS-soobshcheniia (2003). Newsru.com, 3 March [online] Available at: http://www.newsru.com/world/03mar2003/sleng.html (data obrashcheniia: 12.01.2016). (In Russ.).
Burtseva, E. A. (2014) Zhanry setevoi literatury. Sovremennye problemy nauki i obrazovaniia, № 5 [online] Available at: https://science-education.ru/ru/article/view?id=14665 (access date: 28.05.2017). (In Russ.).
Butorina, E. P. (1999) A pogovorit'? Internet kak lingvisticheskii fenomen. Mir media XXI, no. 1, pp. 56–58. (In Russ.).
Bychkova, O. I. (2015) Setevaia literatura: voprosy formy i stilia. Nasledie vekov, no. 2 [online] Available at: http://heritage-magazine.com/wp-content/uploads/2015/10/2015_2_Bychkova.pdf (access date: 15.02.2017). (In Russ.).
Delez, Zh. and Gvatari, F. (1990) Kapitalizm i shizofreniia. Moscow, Anti-Edip. (In Russ.).
Delez, Zh. and Gvatari, F. (1996) Rizoma. In: Filosofiia epokhi postmoderna : sb. perevodov i referatov / ed. by A. Usmanovoi. Minsk, Krasiko-print. Pp. 6–31. (In Russ.).
Zalizniak, A. and Mikaelian, I. Perepiska po elektronnoi pochte kak lingvisticheskii ob"ekt. Dialog 2017 [online] Available at: http://www.dialog-21.ru/digests/dialog2006/materials/html/zalizniak.htm (access date: 12.06.2017). (In Russ.).
Il'enkov, E. V. (1979) Problema ideal'nogo. Voprosy filosofii, no. 6, pp. 128–140. (In Russ.).
Kavelti, D. (1996) Prikliuchenie, taina i liubovnaia istoriia: formul'nye povestvovaniia kak iskusstvo i populiarnaia kul'tura. Novoe literaturnoe obozrenie, no. 22, pp. 33–64. (In Russ.).
Kniga Dvukh Su. Kniga Dvukh Su [online] Available at: http://hokku.netslova.ru/hokku_kniga.cgi?7 (access date: 12.06.2017). (In Russ.).
Kniga dlia vsekh i ni dlia kogo. Klassika russkoi pautiny [online] Available at: http://www.kulichki.com/classic/leybov.htm (access date: 12.06.2017). (In Russ.).
Kostina, A. V. (2009) Molodezhnaia kul'tura i fol'klor. Informatsionnyi gumanitarnyi portal «Znanie. Ponimanie. Umenie», no. 4 [online] Available at: http://www.zpu-journal.ru/e-zpu/2009/4/Kostina_Youth_Culture/ (access date: 12.06.2017). (In Russ.).
Kostina, A. V. (2016) Internet-soobshchestva: chto obsuzhdaetsia v Internete? Ot dumerov — do furri. Ot ignora — do trollinga. Moscow, URSS. 176 p. (In Russ.).
Makliuen, G. M. (2003) Ponimanie Media: Vneshnie rasshireniia cheloveka : transl. from Engl. Moscow, KANON-press-Ts; Zhukovskii, Kuchkovo pole. 462 p. (In Russ.).
Mozheiko, M. A. and Mozheiko, V. A. (2002) Internet. In: Vsemirnaia entsiklopediia. Filosofiia. XX vek / A. A. Gritsanov (ed.). Moscow, Minsk, AST; Kharvest. 976 p. Pp. 316–317. (In Russ.).
Mrachnye anekdoty. Ch. 2. Lozhki.NET [online] Available at: http://lozhki.net/anec_030903.shtml (access date: 12.06.2017). (In Russ.).
Mrachnye anekdoty. Ch. 3. Lozhki.NET [online] Available at: http://lozhki.net/anec_120903.shtml (access date: 12.06.2017). (In Russ.).
Radchenko, D. A. (2006) Sovremennyi kinematograficheskii anekdot v usloviiakh setevoi kommunikatsii. In: Pervyi Vserossiiskii kongress fol'kloristov. Sbornik dokladov. Moscow, Gosudarstvennyi respublikanskii tsentr russkogo fol'klora. 440 p. Pp. 307–317. (In Russ.).
Rybakov, Ia. (2016) Studenty ne smogli otlichit' konsul'tatsiiu iskusstvennogo intellekta ot assistenta professor. Life.ru, 10 May [online] Available at: https://life.ru/наука/407510/studienty_nie_smoghli_otlichit_konsultatsiiu_iskusstviennogho_intielliekta_ot_assistienta_profiessora (access date: 12.06.2017). (In Russ.).
Svas'ian, K. A. (1987) Fenomenologicheskoe poznanie. Erevan, Izd-vo AN Armianskoi ASSR. 199 p. (In Russ.).
Fedotova, V. G. (2000) Informatsionnoe obshchestvo i knigi dlia elit i mass. In: Obshchestvo i kniga: Ot Gutenberga do Interneta / ed. by A. P. Koroleva. Moscow, Traditsiia. 279 p. Pp. 222–234. (In Russ.).
Fridman, Dzh. (2011) Sleduiushchie 10 let : transl. from Engl. Moscow, Eksmo. 320 p. (In Russ.).
Fuko, M. (1996) Volia k istine: po tu storonu znaniia, vlasti i seksual'nosti. Raboty raznykh let : transl. from Fr. Moscow, Kastal'. 448 p. (In Russ.).
McLuhan, M. (1967) The Guttenberg Galaxy: The Making of Typographic Man. Toronto.
McLuhan, M., Hutchon, K. and McLuhan, E. (1977) City as Classroom: Understanding Language and Media. The Book Society of Canada Limited.
Robertson, R. (1992) Globalization: Social Theory and Global Culture. SAGE. 211 p.
DOI: http://dx.doi.org/10.17805/zpu.2017.4.8
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
URL лицензии: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/