Судьба литературного наследия Ромена Роллана на современном этапе

Валерий Павлович Трыков

Аннотация


В статье прослеживается динамика восприятия творчества французского писателя Ромена Роллана (1866‒1944) в контексте тех изменений, которые произошли в современной культуре на рубеже XX‒XXI вв.

На основе количественного анализа массива французской и отечественной научной и учебной литературы отмечается, что по сравнению с первой половиной — серединой XX столетия на современном этапе фигура Роллана оказалась отодвинутой на периферию литературного пространства. В частности, это связано со смещением центра исследовательских интересов современного отечественного и зарубежного литературоведения в сторону литературы модернизма. Одной из причин падения интереса к творчеству Роллана у российских ученых является то обстоятельство, что французский писатель за долгий период, отмеченный появлением многочисленных изданий его произведений, их активным чтением и интенсивным изучением, стал «своим» в нашей стране, а став таковым, утратил существенную долю новизны и привлекательности. Отмечается роль идеологического фактора в изменении литературного канона и трактовке творческого наследия Роллана, которая зачастую носит тенденциозный характер.

Сделан вывод о том, что одной из важнейших причин относительной маргинализации фигуры Роллана в современном литературном поле является несовместимость гуманизма писателя и его неустанного поиска истины с ценностями постмодернистской культуры.


Ключевые слова


литературный канон; культурный тезаурус; модернизм; постмодернизм; Р. Ролан; французская литература

Полный текст:

PDF

Литература


Балахонов, В. Е. (1958) Ромен Роллан в 1914–1924 годы. Л. : Изд-во Ленинградского ун-та. 229 с.

Балахонов, В. Е. (1968) Ромен Роллан и его время («Жан-Кристоф»). Л. : Изд-во Ленинградского ун-та. 262 с.

Балахонов, В. Е. (1972) Ромен Роллан и его время. Ранние годы. Л. : Изд-во Ленинградского ун-та. 197 с.

Луков, В. А., Луков, Вл. А. (2013) Тезаурусы II: Тезаурусный подход к пониманию человека и его мира. М. : Изд-во Нац. ин-та бизнеса. 640 с.

Моруа, А. (2000) Избранные сочинения : в 2 т. : пер. с фр. М. : Литература. Т. 2. 640 с.

Мотылева, Т. Л. (1959) Творчество Ромена Роллана. М. : Гослитиздат. 486 с.

Мотылева, Т. Л. (1969) Ромен Роллан. М. : Молодая гвардия. 378 с.

Петрова, Е. А. (1979) «Театр революции» Ромен Роллана (Драмы конца 1890 — начала 1900 годов и их исторические источники). Саратов : Изд-во Саратовского ун-та. 248 с.

Роллан, Р. (1958) Собрание сочинений : в 14 т. / пер. с фр. М. : Гослитиздат. Т. 3. 415 с.

Роллан, Р. (1985) Статьи, письма / пер. с фр. М. : Радуга. 408 с.

Ромен Роллан. Био-библиографический указатель (1959). М. : Изд-во Всесоюзной книжной палаты. 173 с.

Стендаль (1936). Собрание сочинений : в 15 т. Л. : Гослитиздат. Т. X. 332 с.

Тахо-Годи, М. А. (1976) Поэтика романа «Жан-Кристоф» Ромена Роллана : автореф. дис. … д-ра филол. наук. М. 48 с.

Урицкая, В. С. (1974) Ромен Роллан — музыкант. 2-е изд. Л. ; М. : Советский композитор. 267 с.

Цвейг, С. (1987). Статьи, эссе. Вчерашний мир. Воспоминания европейца : пер. с нем. М. : Радуга. 448 с.

Albertini, J. (1970) Introduction // Rolland R. Textes politiques, sociaux et philosophiques choisis. Paris : Éditions sociales. 318 p.

Arcos, R. (1950) Romain Rolland. Paris : Mercure de France. 219 p.

Barrère, J. (1955) Romain Rolland par lui-même. Paris : Ed. du Seuil. 132 p.

Bibliographie de la littérature française (XVI–XX ss.) (2011). Paris.

Bondeville, E. (1966) Romain Rolland à la recherché de l’homme dans la création artistique. Paris : Gallimard. 272 p.

Brancy, J.-Y. (2011) Romain Rolland, un nouvel humanisme pour le XX-e siècle. Paris : Un jour peut-être. ISBN 978-2-9539889-0-1

Cahiers Romain Rolland. Cahiers 1–17 (1948–1967). Paris : Albin Michel.

Cheval, R. (1963) Romain Rolland, l’Allemagne et la guerre. Paris : PUF. 325 p.

Dictionnaire de la littérature française. XX-e siècle (2000). Paris.

Dictionnaire de la littérature française. XX-e siècle (2000). Paris : Albin Michel.

Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes. Les lieux. Les moments (1996) / Sous la dir. Jacques Julliard et Michel Winock. Paris : Ed. du Seuil. 1260 p.

Histoire de la littérature française (2000) / Sous la dir. Daniel Couty. Paris : Larousse. 1522 p.

Histoire de la littérature française (2000) / Sous la dir. Daniel Couty. Paris : Larousse.

Histoire de la littérature française du XX-e siècle (2000). T. 1. 1898–1940 / Sous la dir. de Michèle Touret. Rennes : Presses Univ. de Rennes.

Lagarde, A., Laurent, M. (1997) XX-e siècle. Les grands auteurs français. Anthologie et histoire littéraire. Paris : Bordas.

Littérature XX siècle. Textes et documents (1992) / Collection dirigée par Henri Mitterand. Paris : Nathan.

Meyer-Plantureux, Ch. (2012) Romain Rolland. Théâtre et engagement. Paris : Caen : Centre de recherche d'histoire quantative (CRHQ) : Centre nat. de la recherche sci. (CNRS), Univ. de Caen Basse-Normandie. 204 p.

Robichez, J. (1961) Romain Rolland. Paris : Hatier. 238 p.

Rolland, R. (1944). Péguy. Paris : Albin Michel. Т. 1. 355 p.

Rolland, R. (1947) Souvenirs de jeunesse (1866–1900). Pages choisies. Lausanne: La Guilde du livre.

Rolland, R. (1951) Inde. Journal (1915–1943). Paris : Lausanne, Bale : Éditions Vineta.

Rolland, R. (1952) Journal des années de guerre. 1914–1919. Paris : Albin Michel.

Rolland, R. (1956) Mémoires et fragments du journal. Paris : Albin Michel.

Rolland, R. (2012) Journal de Vézelay. 1938–1944. Paris : Bartillat.

Rolland, R. (2013) Au-dessus de la mêlée. Paris : Payot, coll. "Petite Bibliothèque Payot". ISBN 978-2-2289087-5-7

Romain Rolland, une œuvre de paix. Actes du colloque de Vézelay, 4 et 5 octobre 2008 (2010) / Textes rassemblés et presents par Bernard Duchatelet. Paris : Publications de la Sorbonne. 222 p.

Valabrègue, J.-P. (2011) Romain Rolland et la métaphore. Paris : l'Harmattan. 198 p.

REFERENCES

Balakhonov, V. E. (1958) Romen Rollan v 1914–1924 gody. Leningrad, Izd-vo Leningradskogo un-ta. 229 p. (In Russ.).

Balakhonov, V. E. (1968) Romen Rollan i ego vremia («Zhan-Kristof»). Leningrad, Izd-vo Leningradskogo un-ta. 262 p. (In Russ.).

Balakhonov, V. E. (1972) Romen Rollan i ego vremia. Rannie gody. Leningrad, Izd-vo Leningradskogo un-ta. 197 p. (In Russ.).

Lukov, V. A. and Lukov, Vl. A. (2013) Tezaurusy II: Tezaurusnyi podkhod k ponimaniiu cheloveka i ego mira. Moscow, Izd-vo Nats. in-ta biznesa. 640 p. (In Russ.).

Morua, A. (2000) Izbrannye sochineniia : in 2 vol., transl. by Fr. Moscow, Literatura. Vol. 2. 640 p. (In Russ.).

Motyleva, T. L. (1959) Tvorchestvo Romena Rollana. Moscow, Goslitizdat. 486 p. (In Russ.).

Motyleva, T. L. (1969) Romen Rollan. Moscow, Molodaia gvardiia. 378 p. (In Russ.).

Petrova, E. A. (1979) «Teatr revoliutsii» Romen Rollana (Dramy kontsa 1890 — nachala 1900 godov i ikh istoricheskie istochniki). Saratov, Izd-vo Saratovskogo un-ta. 248 p. (In Russ.).

Rollan, R. (1958) Sobranie sochinenii : in 14 vol., transl. by Fr. Moscow, Goslitizdat. Vol. 3. 415 p. (In Russ.).

Rollan, R. (1985) Stat'i, pis'ma, transl. by Fr. Moscow, Raduga. 408 p. (In Russ.).

Romen Rollan. Bio-bibliograficheskii ukazatel' (1959). Moscow, Izd-vo Vsesoiuznoi knizhnoi palaty. 173 p. (In Russ.).

Stendal' (1936). Sobranie sochinenii : in 15 vol. Leningrad, Goslitizdat. Vol. X. 332 p. (In Russ.).

Takho-Godi, M. A. (1976) Poetika romana «Zhan-Kristof» Romena Rollana : Thesis of Dis. … Doctor of Philology. Moscow. 48 p. (In Russ.).

Uritskaia, V. S. (1974) Romen Rollan — muzykant. 2nd ed. Leningrad, Moscow, Sovetskii kompozitor. 267 p. (In Russ.).

Zweig, S. (1987). Stat'i, esse. Vcherashnii mir. Vospominaniia evropeitsa : transl. by Germ. Moscow, Raduga. 448 p. (In Russ.).

Albertini, J. (1970) Introduction. In: Rolland R. Textes politiques, sociaux et philosophiques choisis. Paris, Éditions sociales. 318 p. (In Fr.).

Arcos, R. (1950) Romain Rolland. Paris, Mercure de France. 219 p. (In Fr.).

Barrère, J. (1955) Romain Rolland par lui-même. Paris, Ed. du Seuil. 132 p. (In Fr.).

Bibliographie de la littérature française (XVI–XX ss.) (2011). Paris. (In Fr.).

Bondeville, E. (1966) Romain Rolland à la recherché de l’homme dans la création artistique. Paris, Gallimard. 272 p. (In Fr.).

Brancy, J.-Y. (2011) Romain Rolland, un nouvel humanisme pour le XX-e siècle. Paris, Un jour peut-être. ISBN 978-2-9539889-0-1 (In Fr.).

Cahiers Romain Rolland. Cahiers 1–17 (1948–1967). Paris, Albin Michel. (In Fr.).

Cheval, R. (1963) Romain Rolland, l’Allemagne et la guerre. Paris, PUF. 325 p. (In Fr.).

Dictionnaire de la littérature française. XX-e siècle (2000). Paris. (In Fr.).

Dictionnaire de la littérature française. XX-e siècle (2000). Paris, Albin Michel. (In Fr.).

Dictionnaire des intellectuels français. Les personnes. Les lieux. Les moments (1996) / Sous la dir. Jacques Julliard et Michel Winock. Paris, Ed. du Seuil. 1260 p. (In Fr.).

Histoire de la littérature française (2000) / Sous la dir. Daniel Couty. Paris, Larousse. 1522 p. (In Fr.).

Histoire de la littérature française (2000) / Sous la dir. Daniel Couty. Paris, Larousse.

Histoire de la littérature française du XX-e siècle (2000). Vol. 1. 1898–1940 / Sous la dir. de Michèle Touret. Rennes, Presses Univ. de Rennes.

Lagarde, A. and Laurent, M. (1997) XX-e siècle. Les grands auteurs français. Anthologie et histoire littéraire. Paris, Bordas.

Littérature XX siècle. Textes et documents (1992) / Collection dirigée par Henri Mitterand. Paris, Nathan.

Meyer-Plantureux, Ch. (2012) Romain Rolland. Théâtre et engagement. Paris : Caen : Centre de recherche d'histoire quantative (CRHQ) : Centre nat. de la recherche sci. (CNRS), Univ. de Caen Basse-Normandie. 204 p. (In Fr.).

Robichez, J. (1961) Romain Rolland. Paris, Hatier. 238 p. (In Fr.).

Rolland, R. (1944). Péguy. Paris, Albin Michel. Vol. 1. 355 p. (In Fr.).

Rolland, R. (1947) Souvenirs de jeunesse (1866–1900). Pages choisies. Lausanne, La Guilde du livre. (In Fr.).

Rolland, R. (1951) Inde. Journal (1915–1943). Paris, Lausanne, Bale, Éditions Vineta. (In Fr.).

Rolland, R. (1952) Journal des années de guerre. 1914–1919. Paris, Albin Michel. (In Fr.).

Rolland, R. (1956) Mémoires et fragments du journal. Paris, Albin Michel. (In Fr.).

Rolland, R. (2012) Journal de Vézelay. 1938–1944. Paris, Bartillat. (In Fr.).

Rolland, R. (2013) Au-dessus de la mêlée. Paris, Payot, coll. "Petite Bibliothèque Payot". ISBN 978-2-2289087-5-7 (In Fr.).

Romain Rolland, une œuvre de paix. Actes du colloque de Vézelay, 4 et 5 octobre 2008 (2010) / Textes rassemblés et presents par Bernard Duchatelet. Paris, Publications de la Sorbonne. 222 p. (In Fr.).

Valabrègue, J.-P. (2011) Romain Rolland et la métaphore. Paris, l'Harmattan. 198 p. (In Fr.).




DOI: http://dx.doi.org/10.17805/zpu.2017.2.26

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


URL лицензии: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

 
Рейтинг@Mail.ru