Горы Цукуба и Ёсино в традиции странствий японских паломников

Юрий Леонидович Кужель

Аннотация


Статья позволяет понять, насколько многогранен мир японского паломничества и что побуждало «вечных странников» к передвижениям по стране и подъему на горы Цукуба и Ёсино, в культе которых переплелись мифологические, религиозные, эстетические элементы и народные верования. Кроме того, дает представление о разнообразии знаковых мест утамакура, которые формируют природно-ландшафтный код Японии. Почитание священных реликвий, прикосновение к жизни святых сопровождалось духовным совершенствованием пилигримов. Привлечение разнообразного материала, включающего объекты природного мира, горы Цукуба и Ёсино, описание расположенных там синто-буддийских артефактов, ритуалов, которые сопровождают многочисленные местные праздники, а также знакомство с медитативной практикой паломников и отшельников в горах — все это раздвигает рамки научного познания. Уникальный культ синкретического взаимодействия традиционного мировоззрения синто, заимствованного буддизма и практика горного подвижничества сюгэндо: принесли горам известность. Сделаны выводы, что посещение памятных мест, освященных вековыми молениями и обладающих сакральным смыслом, есть восхождение к истокам, свойственное духовной культуре Японии. Встав на путь, странники ощущали себя между повседневным, привычным миром и новым, открывающим встречу с объектами паломничества, что наполняло смыслом их хождения. Исследование подтверждает почти сакральную привязанность паломников и странствующих поэтов к горам Цукуба и Ёсино как к значимым в японской культуре локусам, которые воспеты еще на заре становления национальной поэзии и стали важными в традиции хождений и подвижничества.　


Ключевые слова


паломничество; храм; святилище; знаковое место; сакральный; природный объект; горы

Полный текст:

PDF

Литература


Бреславец, Т. И. (2021). Мацуо Басё. Владивосток: Изд-во Дальневосточного федерального ун-та. 278 с.

Древние фудоки (Хитати, Харима, Бунго, Хидзэн) (1969) / пер. с яп., предисл., коммент. К. А. Попова. М.: Наука. Восточная литература. 341 с.

Кужель, Ю. Л. (2012) Мир японского паломничества. М.: Книгодел. 327 с.

Кужель, Ю. Л. (2014) Привязанности японского путешественника // Японское общество: изменяющееся и неизменное / под ред. Э. В. Молодяковой и С. Б. Маркарьян. М.: АИРО-XXI. 296 с. С. 94–110.

Манъёсю (1971) / пер. с яп. и коммент. А. Е. Глускиной. М.: Восточная литература. 679 с.

Мурасаки Сикибу (1991) Повесть о Гэндзи / пер. с яп. и коммент. Т. Соколовой-Делюсиной. М.: Восточная литература. 328 с.

Нидзё (2005) Непрошеная повесть / пер. с яп. И. Л. Львовой. СПб.: Азбука-классика. 318 с.

Повесть о доме Тайра (1982) / пер. со старояп. и коммент. И. Л. Львовой. М.: Художественная литература. 703 с.

Сайгё (1979) Горная хижина. СПб.: Кристалл. 132 с.

Синто — путь японских богов (2004) В 2 т. Т. 2. СПб. Гиперион. 494 с.

Тикамацу (1968) Драматические поэмы / пер. с яп. В. Н. Марковой. М.: Художественная литература. 407 с.

Трубникова, Н. Н., Бачурин, А. С. (2009) История религий Японии. М.: Наталис. 559 с.

Японская классическая поэзия (2007) / пер. с яп. В. Н. Марковой. М.: АСТ. 221 с.

Симидзутани, Косё (2006) Бандо сандзюсансё Каннондзюнрэй. Осака: Кабусикигайся токисёбо. 197 с. [Симидзутани Косё. Паломничество по тридцати трем святыням Каннон в Бандо. Осака: Кабусикигайся токисёбо. 197 с.] (На яп. языке).

Хадзимэтэ но Сайкокусандзюсансё мэгури (2008) Токио: Нихон хосо сюппан кёкай. № 10. 159 с. [Первое паломничество по тридцати трем святыням в Сайкоку. Токио : Нихон хосо сюппан. № 10. 159 с.]. (На яп. яз.).

Манъёсю [Электронный ресурс]. URL: https://kobun.ru/btoc/manyoushuu (дата обращения: 15.01.2023). (На яп. яз.).

Святилище Цукубасан дзиндзя — достопримечательности [Электронный ресурс]. URL: https://www.tsukubasanjinja.jp/guide/midokoro.html Svyatilishche Tsukubasan dzindzya dostoprimechatel'nosti (дата обращения: 20.01.2023). (На яп. яз.).

Святилище Цукубасан дзиндзя [Электронный ресурс] URL: https://tabi-mag.jp/ib0027 (дата обращения: 15.01.2023). (На яп. яз.).

Практика сюгэндо на г. Цукуба [Электронный ресурс]. URL: https://www.google.com/search (дата обращения: 20.01.2023). (На яп. яз.).

Практика сюгэндо в Ёсино [Электронный ресурс]. URL: https://yoshino-kankou.jp/know/shugendo/ (дата обращения: 20.01.2023). (На яп. яз.).

Горы Ёсино. [Электронный ресурс]. URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%89%E9%87%8E%E5%B1%B1 (дата обращения: 15.01.2023). (На яп. яз.).

В чем особенность известных «вака» и поэтического стиля Сайгё хоси [Электронный ресурс]. URL: https://tankanokoto.com/2022/02/saigyou7.html. (дата обращения: 20.01.2023). (На яп. яз.).

Праздник Годзакаэ [Электронный ресурс]. URL: https://matsuri-no-hi.com › ma. (дата обращения: 15.01.2023). (На яп. яз.).

Курган Хатимандзука — культурное достояние Ибараки —Образовательный совет преф. Ибараки [Электронный ресурс]. URL: https://kyoiku.pref.ibaraki.jp/ (дата обращения: 10.01.2023). (На яп. яз.).

Десять мест, которые предлагают посетить на г. Цукуба [Электронный ресурс]. URL: https://skyticket.jp/guide/49931 (дата обращения:10.01.2023). (На яп. яз.).

Четверо врат-тории Кимпусэндзи [Электронный ресурс]. URL: http://www.koto-netpress.com/omineokugake/simon.html (дата обращения: 05.01.2023). (На яп. яз.).

Сакурамотобо [Электронный ресурс]. URL: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A1%9C%E6%9C%AC%E5%9D%8A (дата обращения:10.01.2023). (На яп. яз.).




DOI: http://dx.doi.org/10.17805/zpu.2023.2.14

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


URL лицензии: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

 
Рейтинг@Mail.ru