«Отелло» Сергея Юткевича в контексте мировой киношекспирианы

Борис Николаевич Гайдин

Аннотация


Статья посвящена первой цветной экранизации «Отелло» У. Шекспира в мире — одноименного фильма режиссера С. И. Юткевича (1955). Автор предлагает свою версию того, почему работа советского режиссера не так часто попадает в поле исследований западных шекспироведов и киноведов в отличие от «Гамлета» и «Короля Лира» Г. М. Козинцева.

Статья подготовлена на основе доклада автора на круглом столе «Шекспир на советском экране» в рамках IX конференции Европейской шекспировской исследовательской ассоциации «Шекспир и европейские театральные культуры: (ан)атомизация текста и сцены» (Shakespeare and European Theatrical Cultures: AnAtomizing Text and Stage; 27–30 июля 2017 г., Гданьск, Польша).


Ключевые слова


С. И. Юткевич; «Отелло»; экранизации «Отелло»; У. Шекспир; шекспиросфера; Шекспир в современном кино; Шекспир в русской культуре; современный кинематограф; советское кино

Полный текст:

PDF

Литература


Аксенов, И. А. (1937) Шекспир : статьи. Ч. I. M. : Гослитиздат. 363, [2] с.

Багров, П. А. (2005) Советский денди. Сюжет для небольшого романа [Электронный ресурс] // Сеанс. № 21/22: Трудно быть богом. Февраль. URL: http://seance.ru/n/21-22/yubiley-sergey-yutkevich/yutkevich/ (дата обращения: 24.10.2017).

Высторобец, А. И. (1981) Евгений Андриканис. М. : Искусство. 248 с.

Гамлет (1964) [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/44457/ (дата обращения: 24.10.2017).

Кузнецова, Т. Ф. (2015) Культурная картина мира как ядро тезауруса в концепции Владимира Андреевича Лукова // Знание. Понимание. Умение. № 3. С. 5–16.

Луков, Вл. А. (2013) Росси Эрнесто [Электронный ресурс] // Электронная энциклопедия «Мир Шекспира». URL: http://www.world-shake.ru/ru/Encyclopaedia/4496.html (дата обращения: 24.10.2017).

Отелло (1955) [Электронный ресурс] // КиноПоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/42842/ (дата обращения: 24.10.2017).

Погорский, Э. К. (2012) Картина мира // Знание. Понимание. Умение. № 4. С. 322–323.

Степин, В. С. (2001) Картина мира // Философский словарь / под ред. И. Т. Фролова. 7-е изд., перераб. и доп. М. : Республика. 720 с. С. 234–235.

Уэллс, О. (2011) Знакомьтесь — Орсон Уэллс = This is Orson Welles / О. Уллс, П. Богданович ; [пер. с англ. С. Б. Ильина]. М. : Rosebud Publishing ; Пост Модерн Текнолоджи. 496 с.

Хазан, Л. (2013) Сын кинорежиссера Григория Козинцева доктор исторических наук Александр Козинцев: «Многие сцены в картинах отца навеяны киевскими воспоминаниями. Через них проходит один и тот же образ — измученного, затравленного человека обступает глумящаяся толпа, обливая его помоями...» / Л. Хазан (корр.), А. Г. Козинцев [Электронный ресурс] // Бульвар Гордона. 14 мая. № 20 (420). URL: http://bulvar.com.ua/gazeta/archive/s20_66118/8126.html (дата обращения: 24.10.2017).

Юткевич, С. И. (1973a) «Отелло», каким я его увидел // Юткевич С. И. Шекспир и кино. М. : Наука. 271 с. С. 193–222.

Юткевич, С. И. (1973b) Введение в тему // Юткевич С. И. Шекспир и кино. М. : Наука. 271 с. С. 5–13.

Юткевич, С. И. (1973c) От гражданина Кейна до сэра Джона Фальстафа, или краткая история величия и падения мистера Орсона Уэллса // Юткевич С. И. Шекспир и кино. М. : Наука. 271 с. С. 71–113.

Davies, A. (1994) Filming Othello // Shakespeare and the Moving Image: The Plays on Film and Television / ed. by A. Davies, S. Wells. Cambridge : Cambridge University Press. xii, 266 p. P. 196–210.

Gillespie, D. (2005) Adapting Foreign Classics: Kozintsev’s Shakespeare // Russian and Soviet Film Adaptations of Literature, 1900–2001: Screening the Word / ed. by S. Hutchings, A. Vernitski. London ; New York : RoutledgeCurzon. 228 p. P. 75–88.

Pregelj, Z. (2011) Sergei Yutkevich: Othello — Отелло (1955) [Электронный ресурс] // Russian Film. March 1. URL: http://russianfilm.blogspot.ru/2011/03/sergei-yutkevich-otello-1955-17.html (дата обращения: 24.10.2017).

Tatspaugh P. The Tragedies of Love on Film // The Cambridge Companion to Shakespeare on Film / ed. by R. Jackson. 2nd edn. Cambridge : Cambridge University Press, 2007. xii, 349 p. P. 141–164.

Weiler, A. H. (1960) Screen: Russian Version of ‘Othello’: Shakespeare Adaptation Opens at the 55th St. English Voices Used for Showing Here [Электронный ресурс] // The New York Times. May 16. URL: http://nytimes.com/movie/review?res=9A04E7DB153DE333A25755C1A9639C946191D6CF (дата обращения: 24.10.2017).

Yutkevich, S. (1957) My Way with Shakespeare // Films and Filming. Vol. 4. No. 1. P. 8, 32.




DOI: http://dx.doi.org/10.17805/trudy.2017.6.10

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


 
Рейтинг@Mail.ru