Функция обращений к творчеству предшественников и младших современников Шекспира в романе Донны Тартт «Тайная история» (1992)

Елена Николаевна Черноземова

Аннотация


В статье анализируется современный университетский роман американской писательницы Донны Тартт «Тайная история» (1992). Ее произведения неизменно интересны как массовому читателю, так и специалистам с университетским образованием, поскольку помимо увлекательного, детективно развивающегося сюжета в них отражается широкая эрудиция автора, позволяющая ввести в произведение и увязать с его событиями факты культурной жизни отдаленных эпох. Эти переклички анализируются через изменяющиеся литературные предпочтения центрального персонажа романа, Ричарда Пайпена, по мере взросления его сознания. Университетская среда приводит провинциала от увлечения Эдгаром По к пониманию творчества Т. С. Элиота.

Основное внимание в статье уделено развертыванию смыслов, которые порой обозначаются автором романа одним лишь именем писателя-драматурга или весьма превратным толкованием Ричардом Пайпеном фактов биографии или творчества того или другого автора. При этом степень смыслового искажения может открыться только тому, кто знаком с материалом, который интерпретирует персонаж романа. Именно поэтому специальный акцент делается на отсылки автора романа к работам предшественников и младших современников Шекспира, в числе которых оказываются Кристофер Марло, Джон Уэбстер, Томас Мидлтон, Сирил Тернер и Джон Форд. Разбор литературно-художественных образов из произведений этих авторов вскрывает привносящие ими в художественную прозу дополнительные смыслы.

Текст доклада автора на Первой Всероссийской научной конференции «Кристофер Марло и его творчество в русской и мировой культуре: междисциплинарный взгляд», которая прошла в Москве 22–23 июня 2018 г.


Ключевые слова


современный университетский роман; К. Марло; У. Шекспир; современники Шекспира; американская литература; Донна Тартт; «Тайная история»

Полный текст:

PDF

Литература


Анцыферова, О. Ю. (2008) Университетский роман: жизнь и законы жанра [Электронный ресурс] // Вопросы литературы. № 4. URL: http://magazines.russ.ru/voplit/2008/4/an13.html (дата обращения 04.07. 2016).

Анцыферова, О. Ю. (2015) Античный код в университетском романе Донны Тартт «Тайная история» // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. № 2 (2). С. 22–27.

Люксембург, А. М. (1988) Англо-американская университетская проза. История, эволюция, проблематика, типология. Ростов-на-Дону : Изд-во Ростовского гос. ун-та. 280 с.

Мидлтон, Т. (1986) Оборотень / пер. с англ. Г. М. Кружкова // Младшие современники Шекспира / отв. ред. А. Н. Горбунов. М. : МГУ. 592 с. С. 119–188.

Ницше, Ф. (2001) Мы, филологи. Отрывки из ненаписанной книги / сост. и пер. А. Россиуса [Электронный ресурс] // НЛО. № 50. URL: http://magazines.russ.ru/nlo/2001/50/ni.html (дата обращения: 30.05.2016).

Тартт, Д. (2008) Тайная история. Роман / пер. с англ. Д. Бородкина, Н. Ленцман. М. : Иностранка. 704 с.

Уэбстер, Дж. (1959) Герцогиня Амальфи / пер. с англ. П. Мелковой // Современники Шекспира / отв. ред. А. Н. Горбунов. М. : МГУ. 592 с. Т. 1. С. 129–280.

Форд, Дж. (1986) Разбитое сердце / пер. с англ. С. Э. Таска // Младшие современники Шекспира / отв. ред. А. Н. Горбунов. М. : МГУ. 592 с. С. 189–258.

Черноземова, Е. Н. (1998а) Герцогиня Амальфи // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература: Возрождение. Барокко. Классицизм / под ред. И. О. Шайтанова. М. : Олимп ; АСТ. 766 с. С. 76–80.

Черноземова, Е. Н. (1998b) Оборотень // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература: Возрождение. Барокко. Классицизм / под ред. И. О. Шайтанова. М. : Олимп ; АСТ. 766 с. С. 251–252.

Черноземова, Е. Н. (1998c) Разбитое сердце // Энциклопедия литературных героев. Зарубежная литература: Возрождение. Барокко. Классицизм / под ред. И. О. Шайтанова. М. : Олимп ; АСТ. 766 с. С. 480–481.

Lodge, D. (2004) Exiles in a Small World [Электронный ресурс] // The Guardian. 8 мая. URL: http://books.guardian.co.uk/review/story/0,12084,1211200,00.html (дата обращения: 30.05.2016).

Naughtie, J. (2014) Bookclub. Donna Tartt’s Secret History [Электронный ресурс] // ВВС Radio 4. URL: https://www.bbc.co.uk/programmes/b03nrrbm (дата обращения: 30.05.2016).

Tartt, D. (1992) The Secret History. N. Y. : Alfred Knopf, Inc. 523 p.

Whitehouse, L. (2008) Book of a Lifetime: The Secret History, by Donna Tartt [Электронный ресурс] // The Independent. Friday, January 11. URL: http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/ books/reviews/book-of-a-lifetime-the-secret-history-bydonna-tartt-769505.html (дата обращения: 30.05.2016).




DOI: http://dx.doi.org/10.17805/zpu.2018.4.21

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


URL лицензии: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

 
Рейтинг@Mail.ru