Отправить эту статью по почте Государственная политика в сфере русского языка в контексте Русского мира
Аннотация
В статье анализируется российская государственная политика в области формирования аутентичного образа Русского мира в сознании граждан Российской Федерации и всего международного сообщества. Русский язык признается базовым конструктом Русского мира. Исходя из этого описываются функции русского языка в качестве субъекта государственной политики, а также его роль как эффективного инструмента реализации политики «мягкой силы».
В современных геополитических условиях актуализировалась роль русского языка в обеспечении национальной безопасности России, в сохранении гражданской идентичности, в понимании культуры и истории народа, в ведении эффективного межнационального и межкультурного диалога не только на территории страны, но и на международной арене. Усиление значения русского языка по всем названным направлениям закреплено в важнейших государственных документах, анализ которых позволил установить комплекс основных его социокультурных задач, связанных с функциями интеграции, социализации, трансляции.
В целях повышения эффективности политики «мягкой силы» Российской Федерации в статье по отношению к русскому языку анализируются ключевые параметры влиятельности языков, применяемые в авторитетных международных рейтингах. Это количество носителей языка, число изучающих язык; экономическая мощь стран, использующих язык; количество областей деятельности, в которых язык является важным; число и население стран, использующих язык; социально-литературный престиж языка, а также официальный статус языка в ООН.
Для определения перспективных направлений развития данной деятельности были проанализированы названные параметры влиятельности языка, цели, задачи и основные приоритеты, содержащиеся в действующих государственных документах (Основах государственной культурной политики, Стратегии государственной культурной политики до 2030 г., Федеральной целевой программе «Русский язык» и др.), на основании которых были установлены достаточность и полнота деятельности государства по продвижению и поддержке русского языка в целях формирования аутентичного образа Русского мира.
Несмотря на значимость и очевидную полинаправленность государственной деятельности в сфере русского языка, перечень государственных проектов должен быть дополнен с учетом актуального и желаемого образа Русского мира и критериев влиятельности языка, что будет способствовать повышению эффективности политики в данной сфере.
Ключевые слова
Полный текст:
PDFЛитература
Концепция государственной поддержки и продвижения русского языка за рубежом (2015) [Электронный ресурс] // Президент России. URL: http://kremlin.ru/acts/news/50644 (дата обращения: 03.05.2017).
Об утверждении федеральной целевой программы «Русский язык» на 2016–2020 годы (2015) [Электронный ресурс] // Правительство России. URL: http://government.ru/docs/18169/ (дата обращения: 03.05.2017).
Указ Президента Российской Федерации от 24 декабря 2014 г. № 808 Об утверждении Основ государственной культурной политики (2014) [Электронный ресурс] // Президент России. URL: http://kremlin.ru/acts/bank/39208 (дата обращения: 03.05.2017).
Апресян, Ю. Д. (1995) Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. № 1. С. 7–15.
Арефьев, А. Л. (2012) Русский язык на рубеже XX–ХХI веков [Электронный ресурс] // Центр социального прогнозирования и маркетинга. URL: https://www.civisbook.ru/files/File/russkij_yazyk.pdf (дата обращения: 03.05.2017).
Астафьева, О. Н. (2008) Межкультурный диалог в условиях глобализации: проблемы теории и практики // Межкультурный и межрелигиозный диалог в целях устойчивого развития: Материалы Международной конференции / под. ред. В. К. Егорова. М. : Изд-во РАГС. С. 120–138.
Астафьева, О. Н. (2011) Русский язык в контексте современных стратегий и практик культурной политики // Кириллица: от возникновения до наших дней. СПб. : Алетейя. С. 419–443.
Астафьева, О. Н. (2013) Культурная политика: теоретические аспекты и практика реализации // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. № 1–2. С. 22–29.
Астафьева, О. Н. (2015) Межкультурные коммуникации и коллективная идентичность: новые акценты в культурной политике национальных государств [Электронный ресурс] // XV Международные Лихачевские научные чтения, 2015 год. «Современные глобальные вызовы и национальные интересы»: материалы и выступления. URL: http://www.lihachev.ru/pic/site/files/lihcht/2015/dokladi/AstafjevaON_sec2_rus_izd.pdf (дата обращения: 13.05.2017).
Астафьева, О. Н. (2016) Межкультурный диалог в контексте традиций и новаций: согласование индивидуальных и коллективных дискурсов // Россия: государство и общество в новой реальности : сб. статей Международной научно-практической конференции ИГСУ РАНХиГС : в 3 т. М. : РАНХиГС. Т. 3. 528 с. С. 133–139.
Козловцева, Н. А. (2017) Программы и проекты по продвижению и поддержке русского языка в структуре государственной политики Российской Федерации : сб. статей Международной научно-практической конференции «Государственное управление и развитие России: модели и проекты». М. : Проспект. Т. 3. 840 с. С. 253–260.
Лихачев, Д. С. (1993) Концептосфера русского языка // Известия Академии наук. Серия литературы и языка. Т. 52. № 1. С. 3–9.
Новые данные о востребованности русского языка за рубежом (2016) / Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина. URL: http://www.pushkin.institute/news/detail.php?ID=4942 (дата обращения: 03.05.2017).
Прохоров, Ю. Е. (1996) Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. М. : Педагогика-Пресс. 216 с.
Смыслы и ценности Русского мира (2010): сб. статей и материалов круглых столов, организованных фондом «Русский мир» / под ред. В. Никонова. М. : Русский мир. 112 с.
самых влиятельных языков мира [Электронный ресурс] // Бюро переводов «Прима Виста». URL: http://www.primavista.ru/rus/catalog/vliyatelnye_yazyki (дата обращения: 03.05.2017).
Gross domestic product based on purchasing-power-parity (PPP) valuation of country GDP (2016) [Электронный ресурс] // The World Bank. URL: http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD (дата обращения: 03.05.2017).
OECD proposes new approach to assess young people’s understanding of global issues and attitudes toward cultural diversity and tolerance [Электронный ресурс] // OECD. URL: https://www.oecd.org/pisa/oecd-proposes-new-approach-to-assess-young-peoples-understanding-of-global-issues-and-attitudes-toward-cultural-diversity-and-tolerance.htm (дата обращения: 22.04.2017).
Overall Ranking (2016) [Электронный ресурс] // The Soft Power 30. URL: http://softpower30.portland-communications.com/ranking/ (дата обращения: 03.05.2017).
Nye, Jr., Joseph, S. (2004) Soft Power. The means to success in world politics. N.Y. : Public Affairs. 193 р.
Ronen, Sh., Gonçalves, B., Hu, K., Vespignani, A., Pinker, S., Hidalgo, C. (2014) Links that speak: The global language network and its association with global fame // Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 111, no. 52. DOI: 10.1073/pnas.1410931111
Summary by language size [Электронный ресурс] // Ethnologue: Languages of the World. URL: http://www.ethnologue.com/statistics/size (дата обращения: 22.04.2017)
Weber, G. (1997) The world’s 10 most influential languages // Language Monthly. № 3. Р. 12–18.
REFERENCES
Kontseptsiia gosudarstvennoi podderzhki i prodvizheniia russkogo iazyka za rubezhom (2015). Prezident Rossii [online] Available at: http://kremlin.ru/acts/news/50644 (access date: 03.05.2017). (In Russ.).
Ob utverzhdenii federal'noi tselevoi programmy «Russkii iazyk» na 2016–2020 gody (2015). Pravitel'stvo Rossii [online] Available at: http://government.ru/docs/18169/ (access date: 03.05.2017). (In Russ.).
Ukaz Prezidenta Rossiiskoi Federatsii ot 24 dekabria 2014 g. № 808 Ob utverzhdenii Osnov gosudarstvennoi kul'turnoi politiki (2014). Prezident Rossii [online] Available at: http://kremlin.ru/acts/bank/39208 (access date: 03.05.2017). (In Russ.).
Apresian, Iu. D. (1995) Obraz cheloveka po dannym iazyka: popytka sistemnogo opisaniia. Voprosy iazykoznaniia, no. 1, pp. 7–15. (In Russ.).
Aref'ev, A. L. (2012) Russkii iazyk na rubezhe XX–XXI vekov. Tsentr sotsial'nogo prognozirovaniia i marketinga [online] Available at: https://www.civisbook.ru/files/File/russkij_yazyk.pdf (access date: 03.05.2017). (In Russ.).
Astaf'eva, O. N. (2008) Mezhkul'turnyi dialog v usloviiakh globalizatsii: problemy teorii i praktiki. In: Mezhkul'turnyi i mezhreligioznyi dialog v tseliakh ustoichivogo razvitiia: Materialy Mezhdunarodnoi konferentsii / ed. by V. K. Egorova. Moscow, RAGS Publ. Pp. 120–138. (In Russ.).
Astaf'eva, O. N. (2011) Russkii iazyk v kontekste sovremennykh strategii i praktik kul'turnoi politiki. In: Kirillitsa: ot vozniknoveniia do nashikh dnei. St. Petersburg, Aleteiia. Pp. 419–443. (In Russ.).
Astaf'eva, O. N. (2013) Kul'turnaia politika: teoreticheskie aspekty i praktika realizatsii. Sovremennaia nauka: aktual'nye problemy teorii i praktiki. Seriia: Gumanitarnye nauki, no. 1–2, pp. 22–29. (In Russ.).
Astaf'eva, O. N. (2015) Mezhkul'turnye kommunikatsii i kollektivnaia identichnost': novye aktsenty v kul'turnoi politike natsional'nykh gosudarstv. XV Mezhdunarodnye Likhachevskie nauchnye chteniia, 2015 god. «Sovremennye global'nye vyzovy i natsional'nye interesy»: materialy i vystupleniia [online] Available at: http://www.lihachev.ru/pic/site/files/lihcht/2015/dokladi/AstafjevaON_sec2_rus_izd.pdf (access date: 13.05.2017). (In Russ.).
Astaf'eva, O. N. (2016) Mezhkul'turnyi dialog v kontekste traditsii i novatsii: soglasovanie individual'nykh i kollektivnykh diskursov. In: Rossiia: gosudarstvo i obshchestvo v novoi real'nosti : sb. statei Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii IGSU RANKhiGS : in 3 vol. Moscow, RANKhiGS. Vol. 3. 528 p. Pp. 133–139. (In Russ.).
Kozlovtseva, N. A. (2017) Programmy i proekty po prodvizheniiu i podderzhke russkogo iazyka v strukture gosudarstvennoi politiki Rossiiskoi Federatsii . In: Sb. statei Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii «Gosudarstvennoe upravlenie i razvitie Rossii: modeli i proekty». Moscow, Prospekt. Vol. 3. 840 p. Pp. 253–260. (In Russ.).
Likhachev, D. S. (1993) Kontseptosfera russkogo iazyka. Izvestiia Akademii nauk. Seriia literatury i iazyka, vol. 52, no. 1, pp. 3–9. (In Russ.).
Novye dannye o vostrebovannosti russkogo iazyka za rubezhom (2016). Gosudarstvennyi institut russkogo iazyka im. A. S. Pushkina [online] Available at: http://www.pushkin.institute/news/detail.php?ID=4942 (access date: 03.05.2017). (In Russ.).
Prokhorov, Iu. E. (1996) Natsional'nye sotsiokul'turnye stereotipy rechevogo obshcheniia i ikh rol' v obuchenii russkomu iazyku inostrantsev. Moscow, Pedagogika-Press. 216 p. (In Russ.).
Smysly i tsennosti Russkogo mira (2010): sb. statei i materialov kruglykh stolov, organizovannykh fondom «Russkii mir» / ed. by V. Nikonov. Moscow, Russkii mir. 112 p. (In Russ.).
samykh vliiatel'nykh iazykov mira. Biuro perevodov «Prima Vista». [online] Available at: http://www.primavista.ru/rus/catalog/vliyatelnye_yazyki (access date: 03.05.2017). (In Russ.).
Gross domestic product based on purchasing-power-parity (PPP) valuation of country GDP (2016). The World Bank [online] Available at: http://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.PP.CD (access date: 03.05.2017).
OECD proposes new approach to assess young people’s understanding of global issues and attitudes toward cultural diversity and tolerance. OECD [online] Available at: https://www.oecd.org/pisa/oecd-proposes-new-approach-to-assess-young-peoples-understanding-of-global-issues-and-attitudes-toward-cultural-diversity-and-tolerance.htm (access date: 22.04.2017).
Overall Ranking (2016). The Soft Power 30 [online] Available at: http://softpower30.portland-communications.com/ranking/ (access date: 03.05.2017).
Nye, Jr. and Joseph, S. (2004) Soft Power. The means to success in world politics. N. Y., Public Affairs. 193 p.
Ronen, Sh., Gonçalves, B., Hu, K., Vespignani, A., Pinker, S. and Hidalgo, C. (2014) Links that speak: The global language network and its association with global fame. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol. 111, no. 52. DOI: 10.1073/pnas.1410931111
Summary by language size. Ethnologue: Languages of the World [online] Available at: http://www.ethnologue.com/statistics/size (access date: 22.04.2017)
Weber, G. (1997) The world’s 10 most influential languages. Language Monthly, no. 3, pp. 12–18.
DOI: http://dx.doi.org/10.17805/zpu.2017.3.10
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
URL лицензии: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/