Реальное и фантастическое в «Утопии» Т. Мора

Таисия Сергеевна Паниотова

Аннотация


Статья посвящена рассмотрению соотношения факта и вымысла в романе «Утопия» Т. Мора (1478–1535), великого гуманиста, стоящего у истоков английского Возрождения и эпохи Модерна. 500-летняя годовщина выхода в свет Libellus vere aureus, nec minus salutaris quam festivus, de optimo rei publicae statu deque nova insula Utopia служит прекрасным поводом для переосмысления исторического места произведения в мировой культуре. В статье раскрывается диалектика реального и фантастического, правды и вымысла в «Утопии».

По устоявшемуся мнению, «Утопия» Т. Мора сформировала парадигму нового литературного жанра и нового способа размышления о будущем в форме фантастики. Само название острова, основанное на игре слов ou-topos / eu- topos; различных мест и действующих лиц (город Амаурот — «туманный», река Анидр — Безводная, Гитлодей — «сведущий в чепухе» и т. п.), а также многие характеристики идеального общества, слабо связанные с реальностью того времени, казалось бы, свидетельствуют об абсолютном господстве вымысла. Но ряд авторов считают иначе. Согласно Моргану книга Мора, взятая в целом — не фантастика, а рассказ о путешествии в Перу. Другие авторы историчность и реалистичность «Утопии» усматривают в описаниях острова Куба, третьи находят сходство обычаев утопистов с обычаями коренных народов Америки, четвертые обращают внимание на адресный характер критики социальных порядков.

Для выяснения соотношения реального и вымышленного автор принимает во внимание всю совокупность обстоятельств, связанных с написанием «Утопии». Среди них: пребывание Мора в Антверпене в 1515 г.; присутствие реальных исторических лиц П. Эгидия (Петр Жиль), кардинала Дж. Мортон, и т. д. Следует учитывать источники, которые могли послужить источником информации о Новом Свете: письма Х. Колумба, дневники путешественников, вышедшую 1503 г. книжку А. Веспуччи «Новый Свет», «Декады» П. Мартира де Англериа.

К разнообразной информации о Новом Свете, где реальное было перемешано с фантастическим, Мор относился критически и с долей иронии. Далекий от беспочвенного фантазирования, мыслитель четко очерчивал круг своих интересов: социальные факторы процветания государства и общества. 


Ключевые слова


утопия; Томас Мор; «Утопия»; реальное; фантастическое; социальная критика; Новый Свет; Христофор Колумб; история английской литературы

Полный текст:

PDF

Литература


Араб-Оглы, Э. А. (2001) Утопия и антиутопия // Философский словарь / под ред. И. Т. Фролова. М. : Республика. 719 с. С. 590–592.

Бердяев, Н. А. (2010) О рабстве и свободе человека, М. : АСТ. 320 с.

Блох, Э. (1997) Тюбингенское введение в философию. Екатеринбург : Изд-во Уральского ун-та. 395 с.

Ласки, М. (1991) Утопия и революция / пер. Л. Седова // Утопия и утопическое мышление : антология зарубежной литературы / сост., общ. ред. и предисл. В. Чаликовой. М. : Прогресс. 408 с. С. 170–210.

Манхейм, К. (1994) Диагноз нашего времени. М. : Юрист. 700 с.

Мор, Т. (1978) Утопия : пер. с лат. М. : Наука. 416 с.

Поппер, К. (1992) Открытое общество и его враги : в 2 т. : пер. с англ. / под ред. В. Н. Садовского. М. : Феникс, Международный фонд «Культурная инициатива». Т. 1. Чары Платона. 448 с.

Сорель, Ж. (1908) Введение в изучение современного хозяйства. М. : Изд-во В. И. Иванова. 260 с.

Abellan, J. L. (1986) Historia critica del pensamiento espanol. 2-a ed. Madrid : Espasa-Calpe. T. 2. La edad de Oro. 698 p.

Ainsa, F. (1999) La Reconstruccion de la Utopia. Mexico. Correo de la UNESCO. 238 p.

Angleria Martir de, P. (1989) Decadas del Nuevo Mundo. 1а ed. Madrid : Ediciones Polifemo. XLIII, 566 p.

Amarillas, V. J. A. Pedro Mártir de Angleria, contino real y cronista de Castilla. La invencién de las nuevas Indias [Электронный ресурс] // Institución Fernando el Católico. URL: http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/63/10armillas.pdf (дата обращения: 10.06.2016).

Borges Morán, P. (1995) Inspiración americana de la Utopia de Tomás Moro // Mar Oceana: revista del humanismo español e iberoamericano. № 2. Р. 91–111.

Briesemeister, D. (2000) Las cartas de Amerigo Vespuci sobre el Nuevo Mundo [Электронный ресурс] // Olivar. Vol. 1. No. 1. P. 43–64. URL: http://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar (дата обращения: 04.09.2015).

Buber, M. (1966). Caminos de utopía. México, FCE. 204 p.

Cerutti, G. H. (1996) Teoría de la utopía? // Agüero, O., Cerutti, H. (eds.). Utopía y nuestra América. Quito : Ed. Abya-Yala. 108 p. P. 93–108.

Colón, C. La Carta de Cristóbal Colón anunciando el descubrimiento [Электронный ресурс] // Antologia del Ensayo. URL: www.ensayistas.org/antologia/XV/colon/ (дата обращения: 01.06.2016).

Galimidi, J. L. La verdad y su recepcion en Utopía de Tomás Moro [Электронный ресурс] // UDESA — Universidad de San Andrés. URL: http://live.v1.udesa.edu.ar/files/UAHumanidades/EVENTOS/PaperGalimidi101207.pdf (дата обращения: 01.06.2016).

Imaz, E. (1982) Topía y Utopía en Utopías del Renacimiento (1a. ed. 1941). Estudio preliminar // Utopias del renacimiento: Utopia, La Ciudad del Sol, Nueva Atlantida. Mexico : Fondo de Cultura Económica. Р. 7–25.

Kateb, G. (1972) Utopia and Its Enemies: Studies in the Libertarian and Utopian Tradition. New York : Schocken Books. 244 p.

Krismansky, H. J. (1963) Die utopische metod. Koln ; Opladen : Westdentscher Verlag. 159 s.

Martinez Estrada, E. (1963) El Nuevo Mundo, la isla de Utopia y la isla de Cuba // Cuadernos americanos. № 2. Р. 89–122.

Morgan, E. A. (1946) Nowheare was somewhere: How History makes Utopias and How Utopias make History. Chapel Hill: The University of North Carolina Press. 234 р.

Ramos, P. D. (1981–1982) Variaciones ideologicas en torno al Descubrimiento de America.Pedro Martir de Angleria y su mentalidad. Valladolid, Cuadernos Colombinos X. Casa-Museo de Colon & Seminario Americanista. 84 p.

Roig, A. A. (1987) La utopía en el Ecuador (Estudio, introducción y selección de Arturo Andrés Roig). Quito: Banco Central del Ecuador; Corp. Ed. Nacional. 468 p.

Ruyer, R. (1950) L' Utopie et les utopies. Paris : Press Universitaires de France. 293 p.

Trousson, R. (1995) Historia de la literatura utópica. Viajes a países inexistentes, Barcelona : Península. 384 p.

Sargent, L. (1979) British and American Utopian Literature, 1516–1975. Boston: G. K. Hall & Co. 559 р.

Vespucio, A. (1985) El Nuevo Mundo. Viajes y documentos completos. Madrid : Akal. 144 p.

REFERENCES

Arab-Ogly, E. A. (2001) Utopiia i antiutopiia. In: Filosofskii slovar' / ed. I. T. Frolov. Moscow, Respublika. 719 p. Pp. 590–592. (In Russ.).

Berdiaev, N. A. (2010) O rabstve i svobode cheloveka. Moscow, AST. 320 p. (In Russ.).

Bloсh, E. (1997) Tiubingenskoe vvedenie v filosofiiu. Ekaterinburg, Izd-vo Ural'skogo un-ta. 395 p. (In Russ.).

Laski, M. (1991) Utopiia i revoliutsiia, transl. L. Sedova. In: Utopiia i utopicheskoe myshlenie : antologiia zarubezhnoi literatury, comp. & ed. V. Chalikova. Moscow, Progress. 408 p. Pp. 170–210. (In Russ.).

Mannheim, K. (1994) Diagnoz nashego vremeni. Moscow, Iurist. 700 p. (In Russ.).

More, Th. (1978) Utopiia. Moscow, Nauka. 416 p. (In Russ.).

Popper, K. (1992) Otkrytoe obshchestvo i ego vragi : in 2 vol. / ed. V. N. Sadovskii. Moscow, Feniks, Mezhdunarodnyi fond «Kul'turnaia initsiativa». Vol. 1. Chary Platona. 448 p. (In Russ.).

Sorel', Zh. (1908) Vvedenie v izuchenie sovremennogo khoziaistva. Moscow, V. I. Ivanov Publ. 260 p. (In Russ.).

Abellan, J. L. (1986) Historia critica del pensamiento espanol. 2nd edn. Madrid, Espasa-Calpe. Vol. 2. La edad de Oro. 698 p. (In Spanish).

Ainsa, F. (1999) La Reconstruccion de la Utopia. Mexico. Correo de la UNESCO. 238 p. (In Spanish).

Angleria Martir de, P. (1989) Decadas del Nuevo Mundo. Madrid, Ediciones Polifemo. XLIII, 566 p. (In Spanish).

Amarillas, V. J. A. Pedro Mártir de Angleria, contino real y cronista de Castilla. La invencién de las nuevas Indias. Institución Fernando el Católico [online] Available at: http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/33/63/10armillas.pdf (access data: 10.06.2016). (In Spanish).

Borges Morán, P. (1995) Inspiración americana de la Utopia de Tomás Moro. Mar Oceana: revista del humanismo español e iberoamericano, no. 2, pp. 91–111. (In Spanish).

Briesemeister, D. (2000) Las cartas de Amerigo Vespuci sobre el Nuevo Mundo. Olivar, vol. 1, no. 1, pp. 43–64 [online] Avalable at: http://www.olivar.fahce.unlp.edu.ar (access data: 04.09.2015). (In Spanish).

Buber, M. (1966) Caminos de utopía. México, FCE. 204 p. (In Spanish).

Cerutti, G. H. (1996) Teoría de la utopía? In: Agüero, O. and Cerutti, H. (eds.). Utopía y nuestra América. Quito, Ed. Abya-Yala. 108 p. Pp. 93–108. (In Spanish).

Colón, C. La Carta de Cristóbal Colón anunciando el descubrimiento. Antologia del Ensayo [online] Avalable at: www.ensayistas.org/antologia/XV/colon/ (access data: 01.06.2016). (In Spanish).

Galimidi, J. L. La verdad y su recepcion en Utopía de Tomás Moro. UDESA — Universidad de San Andrés [online] Avalable at: http://live.v1.udesa.edu.ar/files/UAHumanidades/EVENTOS/PaperGalimidi101207.pdf (access data: 01.06.2016). (In Spanish).

Imaz, E. (1982) Topía y Utopía en Utopías del Renacimiento (1a. ed. 1941). Estudio preliminar. In: Utopias del renacimiento: Utopia, La Ciudad del Sol, Nueva Atlantida. Mexico, Fondo de Cultura Económica. Р. 7–25. (In Spanish).

Kateb, G. (1972) Utopia and Its Enemies: Studies in the Libertarian and Utopian Tradition. New York, Schocken Books. 244 p.

Krismansky, H. J. (1963) Die utopische metod. Koln ; Opladen, Westdentscher Verlag. 159 s. (In Germ.).

Martinez Estrada, E. (1963) El Nuevo Mundo, la isla de Utopia y la isla de Cuba // Cuadernos americanos. № 2. Р. 89–122. (In Spanish).

Morgan, E. A. (1946) Nowheare was somewhere: How History makes Utopias and How Utopias make History. Chapel Hill, The University of North Carolina Press. 234 р.

Ramos, P. D. (1981–1982) Variaciones ideologicas en torno al Descubrimiento de America.Pedro Martir de Angleria y su mentalidad. Valladolid, Cuadernos Colombinos X. Casa-Museo de Colon & Seminario Americanista. 84 p. (In Spanish).

Roig, A. A. (1987) La utopía en el Ecuador (Estudio, introducción y selección de Arturo Andrés Roig). Quito: Banco Central del Ecuador; Corp. Ed. Nacional. 468 p. (In Spanish).

Ruyer, R. (1950) L' Utopie et les utopies. Paris : Press Universitaires de France. 293 p. (In French).

Trousson, R. (1995) Historia de la literatura utópica. Viajes a países inexistentes. Barcelona : Península. 384 p. (In Spanish).

Sargent, L. (1979) British and American Utopian Literature, 1516–1975. Boston, G. K. Hall & Co. 559 р.

Vespucio, A. (1985) El Nuevo Mundo. Viajes y documentos completos. Madrid, Akal. 144 p. (In Spanish).




DOI: http://dx.doi.org/10.17805/zpu.2016.3.10

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.




 
Рейтинг@Mail.ru