Принцип системности в эмпоронимике (на материале наименований г. Абакана)

Аннотация

В статье рассматривается совокупность наименований городских торговых объектов (эмпоронимов) как система, которой присущи открытость, динамичность, нежесткие связи между элементами, что обусловлено обращенностью эмпоронимики к экстралингвистической действительности, тесной связью с физическими объектами и социальными процессами.

Анализ проводился на материале эмпоронимов и годонимов города Абакана методами ассоциативного эксперимента, структурно-семиотического метода, опроса, анализа словарных дефиниций. Опрос сопровождался ассоциативным экспериментом, в котором было задействовано 705 респондентов 17–76 лет обоих полов с разным уровнем образования. Эксперимент показал, что отсутствие мотивации у эмпоронима затрудняет восприятие названия и способно вызвать негативные ассоциации.

Автором описываются разновидности парадигматических, синтагматических и эмидигматических отношений в области эмпоронимики. Являясь результатом процесса вторичной номинации, эмпоронимы демонстрируют отношения синонимии, антонимии, полисемии и т. п. Также к парадигматическим отношениям в области наименований городских объектов относятся тематические группы, лексико семантические группы, гиперо-гипонимические отношения. Синтагматические отношения в области эмпоронимики проявляются при взаимодействии наименования и называемого объекта, а также на собственно языковом уровне как отношения последовательности звуков, морфем, лексем. В отношения мотивации эмпоронимы вступают со словами русского и других языков и с другими наименованиями.

Сделан вывод, что принцип системности позволяет рассмотреть эмпоронимику как сложное единство, в котором выделяются составные части и структурные связи между ними и которое выполняет единую функцию.