Шекспир и XX век: У. Шекспир, Т. Уайлдер и «женский вопрос»

Марина Прокофьевна Кизима

Аннотация


В культуре XX в. прежние представления о человеке и его природе, гуманности и гуманизме подверглись существенному пересмотру, стали предметом острой полемики и глубоких сомнений. В этих условиях классическая литературная традиция — и У. Шекспир как ее ключевая фигура — обрели особое значение, став опорой для тех писателей, которые стремились к новому утверждению гуманистических ценностей. Статья посвящена своеобразному диалогу с Шекспиром классика американской литературы Торнтона Уайлдера (1897–1975). Одна из отличительных черт этого писательского разговора — его обращенность к современной действительности; он затрагивает самые разные стороны бытия, в том числе и так называемый женский вопрос.

Примером служит анализ романа Уайлдера «Теофил Норт» (1973). Время действия романа — 1920-е годы, уже после того, как девятнадцатой поправкой к Конституции США (1920) женщинам было дано право голоса. Уайлдер показывает, что   перед женщинами стоит трудная задача внутренней перестройки своего сознания, преодоления сложных обстоятельств, собственных страхов и предрассудков. Шекспир и его героини предстают в романе Уайлдера как один из самых мощных источников вдохновения для современных женщин.

Героини шекспировских комедий — волевые, свободолюбивые, деятельные — обладают силой воображения и способностью к игре, что является, по Уайлдеру (и по Шекспиру), примером верного отношения к действительности. Их «игра», их «юмористический ум» — это способность видеть действительность в истинном свете и не уклоняться от нее. Центральным эпизодом для этой линии романа является история Майры, через Шекспира открывающей для себя новый мир.

Как и в пьесах Шекспира, в романе Уайлдера движение женщины к свободе побуждает и мужчин продвигаться в этом направлении, объединяет мужчин и женщин как свободных и равных людей. В В «содружестве» с Шекспиром Уайлдер утверждает глубоко гуманистическое представление о личности, о задачах современных людей   на пути самопознания в изменившихся обстоятельствах их взаимоотношений; уайлдеровская трактовка «женского вопроса» сохраняет, по мнению автора, свою актуальность.


Ключевые слова


У. Шекспир; Т. Уайлдер; культура XX в.; гуманизм; «женский вопрос»; влияние русской литературы

Полный текст:

PDF

Литература


Кизима, М. П. (2014a) Трещина мира и сердце поэта: литература как предчувствие // Первая мировая война и судьбы европейской цивилизации / под ред. Л. С. Белоусова, А. С. Маныкина. М. : Изд-во Моск. ун-та. 815 с. С. 105–121.

Кизима, М. П. (2014b) Пушки заговорили, но музы не умолкли // Первая мировая война и судьбы европейской цивилизации / под ред. Л. С. Белоусова, А. С. Маныкина. М. : Изд-во Моск. ун-та. 815 с. С. 261–277.

Кизима, М. П. (2014c) Литература на послевоенном перепутье: поиски и открытия // Первая мировая война и судьбы европейской цивилизации / под ред. Л. С. Белоусова, А. С. Маныкина. М. : Изд-во Моск. ун-та. 815 с. С. 645–660.

Писатели США о литературе (1974) : сб. ст. ; пер. с англ. / ред. М. П. Тугушева ; М. : Прогресс. 413 с.

Bloom, H. (1998) Shakespeare: The invention of the human. N. Y. : Riverhead Books. xx, 745 p.

Shakespeare, W. (1983) Complete works / ed., with a glossary by W. J. Craig, M.A. Oxford ; N. Y. : Oxford University Press. viii, 1164 p.

Wilder, Th. (1988) Mr. North (Theophilus North). N. Y. : Carroll & Graf Publishers. 372 p.

REFERENCES

Kizima, M. P. (2014a) Treshchina mira i serdtse poeta: literatura kak predchuvstvie. In: Pervaia mirovaia voina i sud'by evropeiskoi tsivilizatsii / ed. by L. S. Belousov and A. S. Manykin. Moscow, Moscow State University Publ. 815 p. Pp. 105–121. (In Russ.).

Kizima, M. P. (2014b) Pushki zagovorili, no muzy ne umolkli. In: Pervaia mirovaia voina i sud'by evropeiskoi tsivilizatsii / ed. by L. S. Belousov and A. S. Manykin. Moscow, Moscow State University Publ. 815 p. Pp. 261–277. (In Russ.).

Kizima, M. P. (2014c) Literatura na poslevoennom pereput'e: poiski i otkrytiia. In: Pervaia mirovaia voina i sud'by evropeiskoi tsivilizatsii / ed. by L. S. Belousov and A. S. Manykin. Moscow, Moscow State University Publ. 815 p. Pp. 645–660. (In Russ.).

Pisateli SShA o literature (1974) : A collection ; transl. from English / ed. by M. P. Tugusheva. Moscow, Progress Publ. 413 p. (In Russ.).

Bloom, H. (1998) Shakespeare: The invention of the human. New York, Riverhead Books. xx, 745 p.

Shakespeare, W. (1983) Complete works / ed., with a glossary by W. J. Craig, M.A. Oxford ; New York, Oxford University Press. viii, 1164 p.

Wilder, Th. (1988) Mr. North (Theophilus North). New York, Carroll & Graf Publishers. 372 p.




DOI: http://dx.doi.org/10.17805/zpu.2017.2.25

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


URL лицензии: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

 
Рейтинг@Mail.ru