Художественная трансформация образов трагедии Шекспира «Макбет» в сборнике «Голоса чертовски тонки»

Елизавета Владимировна Лихачева, Елена Капитоновна Петривняя

Аннотация


В статье анализируется художественная трансформация образов трагедии Шекспира «Макбет» в сборнике рассказов «Голоса чертовски тонки». Образы Гекаты и Макбета играют ключевую роль в сохранении единства цикла. Геката в сборнике сочетает в себе черты древнегреческой богини и Темного Властелина.

В характере Макбета отразилась двойственность, присущая герою трагедии Шекспира, — сильная, яркая личность, вынуждена идти на преступление ради воплощения себя; ослепленный предсказаниями ведьм, он готов пойти на все ради власти.

В статье рассматривается влияние на создание образа Макбета в сборнике творчества Дж. Р. Р. Толкина. Помимо творчества Толкина анализируется также влияние идей Р. Грейвза и Т. Хьюза, выраженных в произведениях «Белая богиня» и «Шекспир и Богиня Полноты бытия».


Ключевые слова


У. Шекспир; Макбет; Геката; Дж. Р. Р. Толкин; Р. Грейвз; Т. Хьюз; мультивселенная

Полный текст:

PDF

Литература


Аполлодор. (1972) Мифологическая библиотека / пер. с др.-греч. В. Г. Борухович ; под. ред. Я. М. Боровского. Л. : Наука. 224 с.

Голоса чертовски тонки: новые истории из фантастического мира Шекспира (2017) / Дж. Барнс, А. Чайковски, Э. Ньюман, К. Хартфилд, Ф. Медоуз ; сост. Д. Т. Мур ; пер. с англ. Д. Д. Старков. М. : АСТ. 352 с.

Льюис, К. С. (2018) Космическая трилогия / пер. с англ. Е. В. Парахневич, Л. Б. Сумм, Н. Л. Трауберг. М. : АСТ. 576 с.

Микеладзе, Н. Э. (2017) Эпизод с привратником в «Макбете» в свете «Ада» Данте и средневековых мистерий // Знание. Понимание. Умение. № 4. С. 241–249. DOI: 10.17805/zpu.2017.4.21

Мясникова, А. (2014) <Вступление к книге Т. Хьюза «Шекспир и Богиня Полноты бытия»> [Электронный ресурс] // Иностранная литература. № 5. С. 97–99. URL: https://magazines.gorky.media/inostran/2014/5/shekspir-i-boginya-polnoty-bytiya.html (дата обращения: 10.02.2021).

Толкин, Дж. Р. Р. (2019) Письма / пер. с англ. С. Б. Лихачева. М. : АСТ. 752 с.

Шиппи, Т. (2003) Дорога в Средьземелье / пер. с англ. М. В. Каменкович. М. : Лимбус Пресс. 824 с.

Augustyn, A. et al. (б/д) Hecate [Электронный ресурс] // Encyclopædia Britannica. URL: https://britannica.com/topic/Hecate (дата обращения: 10.02.2021).

Button, A. (2001) Hecate // The Oxford companion to Shakespeare / ed. by. M. Dobson, S. Wells. N. Y. : Oxford University Press. xxix, 541 p. P. 186.

Dagher, A. (2019) The influence of Shakespeare’s “Macbeth” on Tolkien’s “The Lord of the Rings” // Medium. September 1. URL: https://medium.com/@andrewdagher/the-influence-of-shakespeares-macbeth-on-tolkien-s-the-lord-of-the-rings-cc6e39df38b6 (дата обращения: 10.02.2021).

Davies, A. (2001) Macbeth // The Oxford companion to Shakespeare / ed. by. M. Dobson, S. Wells. N. Y. : Oxford University Press. xxix, 541 p. P. 271–275.

Mooney, C. M. (1971) Hecate: Her role and character in Greek literature from before the fifth century B. C. : A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies in partial fulfilment of the requirements for the degree Master of Arts. Hamilton, ON : McMaster University. iv, 96 p. URL: https://macsphere.mcmaster.ca/bitstream/11375/9537/1/fulltext.pdf (дата обращения: 10.02.2021).




DOI: http://dx.doi.org/10.17805/zpu.2021.2.17

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


URL лицензии: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

 
Рейтинг@Mail.ru