Лирика Г. Тукая в межлитературном контексте

Аннотация

На материале лирики татарского поэта Г. Тукая (1886–1913) и русских поэтов ХIХ в. (А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова) устанавливаются виды диалогических отношений между текстами, принадлежащими разным национальным литературам: «“свое” как переструктурированное “чужое”», «“свое” как противопоставленное “чужому”», «“свое”, сходное с “чужим”». Раскрывается генеративная функция межлитературных
диалогов как фактора, под влиянием которого происходят сдвиги в эстетическом сознании и совершаются изменения в культуре художественного творчества.

В диалоге с русской литературой ХIХ в. в лирике Г. Тукая формируется новый творческий принцип, характерный для поэтики модальности. Этот принцип проявляется во всех архитектонических формах эстетического объекта, прежде всего в субъектной сфере произведений. В лирике Г. Тукая можно констатировать рождение разных типов лирического субъекта — лирического «Я», лирического героя, героя ролевой лирики, субъектного неосинкретизма как результата самоидентификации «Я». Формы выражения авторского сознания, складывающиеся в творчестве Г. Тукая и русских поэтов, определяют жанрово-стилистические особенности их произведений. Лиризм нового типа подготавливает переход и к новым принципам жанрового самоопределения. В творчестве Г. Тукая наряду с синтетическими методами изображения внутреннего мира человека широко используются аналитические приемы психологизма, ориентированные на воссоздание внутреннего мира человека нового времени.

Таким образом, диалог Г. Тукая с русскими поэтами XIX в. позволяет выявить интегративные процессы в сопоставляемых литературах, с одной стороны, и раскрыть их национальную идентичность — с другой.